TOLEDO, Ohio.- El lanzador de liga menor Román Colón fue acusado de golpear a un compañero de equipo en AAA Toledo durante un pleito en el vestidor que dejó a otro jugador con varias fracturas en la cara.

Colón fue acusado de asalto doloso, de acuerdo a una ficha policial presentada el jueves.

Los Tigres de Detroit suspendieron a Colón por siete días el 14 de junio luego del altercado durante su rehabilitación en Toledo.

El dominicano Colón peleaba con un compañero el 12 de junio antes de un juego cuando el lanzador Jason Karnuth trató de separar el pleito de acuerdo al reporte policial.

Colón golpeó a Karnuth, rompiendo varios huesos de su cara, dijo el reporte.

Karnuth, el cerrador del equipo, podría perder el resto de la temporada debido a las lesiones sufridas, dijo su esposa.

Colón dijo después que no recordaba haber golpeado a Karnuth. Dijo que se disculpó con el lanzador y con el dirigente interno del conjunto, el señor Mike Rojas.

Paul Kinzer, el agente de Colón, dijo que no comentaría sobre los cargos que enfrenta su cliente por el pleito.

Colón ahora se encuentra en la sucursal de AA de los Tigres.

Había estado en la lista de lesionados la mayor parte de la temporada luego de haber sido operado en el cuello.