El ordenamiento o colocación de las palabras es importante para que el contenido de una comunicación: emisor/receptor, pueda ser de/s/codificado con la pertinencia que procuró el emisor, y la interpretación y destino que aplicará el perceptor. Si elaboramos un encabezado de noticia de esta manera: “El Seibo reclama obras frente al Palacio Nacional”, seguramente que […]

En su obra Andando y Pensando, Azorín (José Martínez Ruiz) incluye la descripción de una vía que reproducimos a retazos: “La /calzada/ ha quedado concluida; es ancha, blanca, sólida, magnífica. “El grupo de obreros y constructores ha dado los últimos toques al gran camino; ha contemplado, satisfecho, la bella calzada y- se ha alejado, hacia […]

Contamos con dos niños en el vecindario que son una maravilla de angelitos. ¡Vaya usted a creer! Son de corta edad. Ella, dos años y unos meses. Él, año y medio; quizás un poco más. Vivimos casa con casa, ella en segunda planta. Él ocupa la única planta de la vivienda contigua. La figurita se […]

Pedro Henríquez Ureña y Amado Alonso, en su bien ponderado texto de Gramática Castellana, segundo curso, sacan a “clara luz” una peculiaridad de las siguientes palabras: Car/á/cter, r/é/gimen y espécimen. Si decidimos clasificar estas tres voces, según la colocación del acento prosódico, diríamos lo siguiente: -Carácter, tres sílabas acentuación en el segmento /rác/, llana. Si […]

-Ten cuidado por ahí porque ese es un paso de cebras. Así casi lo gritó Ely, sobrina de mi esposa. Sucedió en la Gran Vía, Madrid, capital de España. No tenía yo el menor conocimiento de la expresión /paso de cebras/ Me pregunté: ¿Cebra con /c/ o sebra con /s/? ¿Acaso con /z/? ¿Mayúscula o […]

“El minino a/s/echa…” Es el título de un pie de fotografía para cubrir el espacio de ilustración en la página 2ª, primer cuerpo del diario Hoy “Déjanos ver tus fotos”. “Muestra tu talento fotográfico”, edición del sábado primero de abril en curso. El /minino/ se deja ver tímidamente entre hojas y flores, en apariencias para […]

Recuerdo una pieza musical que galanteaba: ¡Guapa! ¡Guapa! ¡Guapa! Si recuerdo bien, fue una grabación del grupo Los Chavales de España, década de los años cincuenta del siglo pasado, que fue muy popular con las interpretaciones de baladas y de música de la Madre Patria, renglón que estuvo de moda por aquellos días. Las iteraciones […]

Asistimos el pasado 14 de marzo en curso (2017) a la presentación del libro “Lecciones de Buen Periodismo en la Isla”, obra autorizada por los organismos Espacio de Comunicación Insular (Espacinsular) y la Asociación Mundial para la Comunicación Cristiana (WACC), primera edición, enero del 2017. El acto tuvo lugar en los salones de la Librería […]

B.- Segunda parte. Estudio en la documentación dominicana. El segundo artículo acerca del tema se publicó en el mismo periódico (El Siglo) en la sección Opiniones, del 18 de enero, año 2001. Allí dijimos: -El opúsculo Toponimia, Carlos Larrazábal Blanco, edición de la Sociedad Dominicana de Geografía, 1972, nos informa que el barrio de Ga/s/cue […]

Leí, semanas atrás, en uno de los matutinos que recibo bien temprano, la preocupación de un lector por las escrituras del apelativo Ga/z/cue con /z/ interna o al final de la primera sílaba, y Ga/s/cue con /s/, en el mismo punto donde se ha escrito con e/s/e durante décadas prolongadas, por no decir otros períodos […]

Retornemos al tema por donde comenzamos, que él –el tema- nos sacará a lo claro. Aquella discreta ruta, con el paso del tiempo, se transformó en magnífica avenida, y pasó a ser una pista de calidad, bien trazada y mejor transitada, poblada de vehículos de motor y de transeúntes. Felizmente no resultó “una calle cualquiera […]

Yo no la conocí cuando era una intención de ruta. Mucho menos cuando fue un manto de verdor asediado por las reses que pastaban allí en ese punto. Mis conocimientos vienen desde cuando era una calle común y corriente, “camino de cualquier parte”. Situada en medio de algunas construcciones, a uno y a otro lado: […]

Tratamos en la entrega anterior acerca de la acentuación ortográfica. ¿Cuándo debemos aplicar normativos correspondientes al código escrito o señal para la vista? “A ti quisiera yo ponerte nombre. Te pondría un nombre de ciudad. /Un nombre de país /donde no se hablase lengua alguna. /Te pondría/ un nombre que pudiera habitarse y no decirse”. […]

Llamamos tilde a un rasguillo que al escribir colocamos encima de una de las vocales que porta tal palabra del texto que redactamos. Este trazo es una forma que escribimos de derecha a izquierda y de arriba hacia abajo, sin necesidad de tocar la vocal de acento prosódico, que se refiere a la entonación. El […]