Carlos Martínez impresiona en SL

JUPITER, Florida. AP. Antes de llegar a la pretemporada de los Cardenales, Jhonny Peralta había escuchado sobre la potencia del brazo de su compatriota dominicano Carlos Martínez.

Pero al verlo en persona en los campos de entrenamiento, el torpedero se llevó una gran impresión.

«Es cosa seria», comentó Peralta.

«Es realmente bueno. Su recta es muy buena, cae duro. Es difícil batearle».

Peralta, un veterano de 11 temporadas en las mayores, no es el único con esa opinión.

«Es una opinión generalizada», señaló el manager de los Cardenales, Mike Matheny.

«Siempre que sale del montículo y (nuestros bateadores) salen de la caja (de bateo), la opinión es `¡Wow! Su arsenal luce bien desde el terreno, pero de cerca es otra cosa'».

Martínez abrirá el viernes el partido de pretemporada contra Miami, y el derecho de 22 años espera que su actuación haga olvidar una semana algo embarazosa.

El dominicano estuvo en las noticias esta semana cuando una página de internet publicó la lista de favoritos de su cuenta de Twitter, que contenía imágenes pornográficas y enlaces a páginas de pornografía. El gerente general John Mozeliak indicó que el equipo cree que hackers tienen al menos parte de la culpa por el contenido, y Martínez se disculpó.

«Quiero admitir la culpa por lo que pasó», dijo Martínez. «Fue mi responsabilidad. Quiero disculparme con los fanáticos, la organización.

“No quería provocar una distracción. Obviamente, es algo por lo que uno no quiere pasar, pero acepto la responsabilidad, y estoy listo para pasar la página y concentrarme en el béisbol».

José Reyes espera una nueva oportunidad

Por Gregor Chisholm (MLB.com)

DUNEDIN, Florida. José Reyes ha recibido algo con los Azulejos que nunca tuvo en Miami: Una segunda oportunidad.

El dominicano se unió a los Marlins como agente libre previo a la temporada del 2012 con grandes expectativas de convertir a los Peces en contendientes. Menos de un año después, el talentoso campocorto fue canjeado cuando Miami abandonó sus aspiraciones a la postemporada a favor de una reconstrucción a largo plazo.

El panorama inicial era similar en Toronto, donde Reyes se unió a un grupo de estelares que comenzó el año como uno de los equipos favoritos para ganar la Serie Mundial. Pero de nueva cuenta, su club se quedó bastante corto de esa meta. En este caso, en lugar de desmantelar al equipo, los Azulejos mostraron su fe al conservar a la mayoría de sus peloteros, brindándole a Reyes una «revancha».

«Eso significa mucho», expresó Reyes durante una entrevista con MLB.com. «En Miami no tuvimos esa oportunidad. Bueno, ellos me canjearon después del primer año ahí, entonces no tuve esa oportunidad. Aquí, las cosas son un poco diferentes.

«Sabemos que tuvimos un año difícil, un año decepcionante, pero al menos tenemos a los mismos muchachos aquí que pasaron por todo eso la campaña pasada. Creo que esta temporada seremos mucho mejores».

Lo que más resalta de los Azulejos del 2013 no es el hecho de que no pudieron luchar por un lugar en la postemporada, sino la rapidez con la que el equipo se vino abajo. Toronto arrancó la campaña perdiendo sus primeras tres series. Para finales de abril, el club ya estaba con ocho partidos por debajo de los .500 y a 9 1/2 juegos de los punteros Medias Rojas en el Este de la Liga Americana.

Una devastadora lesión en el tobillo de Reyes fue una de las principales razones de dicha debacle. El campocorto apenas se estrenaba con los Azulejos cuando sufrió la desafortunada lesión en el tobillo izquierdo mientras se estafaba la intermedia en Kansas City. Reyes es uno de los peloteos más encendidos y animados del juego, pero en este caso, el dominicano quedó totalmente devastado sobre el terreno de juego.

El quisqueyano quedó en muletas y se enteró de que no regresaría a jugar sino hasta el receso por el Juego de Estrellas. Para su crédito, el cuatro veces integrante del Juego de Estrellas desafío los pronósticos al regresar a finales de junio, pero a se veía que no era el mismo.

Frecuentemente se le veía cojeando alrededor del campo de juego y en el clubhouse. Su característica velocidad y explosividad ya no estaban ahí, y los médicos le dijeron que la única manera de la que podía recuperar su nivel era tomando un prolongado período de inactividad.

A pesar de toda la adversidad, Reyes se las arregló para tener una temporada decente. El dominicano bateó para .296 con un OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .780 y 10 cuadrangulares en 93 juegos, pero también quiere que la gente sepa que los Azulejos realmente nunca pudieron verlo a su máximo nivel. El plan es cambiar todo eso esta campaña.

«El año pasado fue bien difícil para mí cuando regresé a jugar, porque tuve que limitarme en muchos aspectos que cuando estoy sano, puedo hacerlos perfectamente», manifestó Reyes. «Robar bases, conectar un triple y jugadas por el estilo. El año pasado no pude hacer nada de eso, pero gracias a Dios pude trabajar extra en el invierno para fortalecer mi tobillo. Ahora estoy al 100% y estoy ansioso por lanzarme al terreno y jugar como el José Reyes de antes».

Reyes dijo que su meta principal de cara a la temporada regular es ver acción en más de 150 juegos. Esa será una difícil tarea si tomamos en consideración que los Azulejos juegan la mitad de sus partidos en AstroTurf, un tipo de grama artificial que no les beneficia a los peloteros – especialmente a aquellos con un historial de lesiones que tratan de encontrar maneras de limitar el desgaste de sus cuerpos.

El shortstop dijo que «no fue buena» cuando se le pidió que describiera su experiencia jugando sobre grama artificial, pero también señaló que a pesar de todas las preocupaciones previas a la temporada, sus tendones de la corva nunca fueron un problema.

Primo Canó tiene prueba en Seattle

PEORIA.AP. Sabe que la pregunta viene porque en algún momento tiene que ser planteada.

«¿El nombre?», pregunta Burt Reynolds.

Sí, el nombre. Tiene que ser preguntado. Porque hasta ahora, poco se sabe de Burt Reynolds el pelotero, que actualmente participa en los entrenamientos de primavera de los Marineros de Seattle. El dominicano pasó las últimas tres campañas jugando en ligas independientes en la costa este de Estados Unidos después de haber sido dado de baja por la organización de los Rays de Tampa Bay.

«Lo he escuchado siempre», dijo Reynolds. «No sé qué decir. Es sólo un nombre».

El jardinero de 25 años nunca ha jugado en un nivel superior a la categoría Clase-A, y sin embargo forma parte de los Marineros con un casillero al fondo del vestuario justo al lado del de la estrella de 240 millones de dólares, Robinson Canó. Y resulta que Reynolds es primo de Canó, y la mayor contratación de los Marineros entre temporadas deseaba que su primo tuviera otra oportunidad para impresionar un club de GL.

Nelson Cruz quiere jugar en los OF en Baltimore

SARASOTA, Florida.mlb.com. El dominicano Nelson Cruz quiere jugar en los jardines de los Orioles el mayor tiempo posible.

Cruz, quien se perfila como el bateador designado de Baltimore, dijo que le expresó al dirigente Buck Showalter que desea ver tiempo como guardabosque durante la Liga de la Toronja.

«Le dije que quería ser jardinero para la mayoría de mis juegos, especialmente durante los Entrenamientos de Primavera para hacer un trabajo completo», manifestó Cruz, quien está programado para hacer su debut en la pretemporada este fin de semana.

«Depende de cómo te sientas; en ocasiones te sientes bien en tu primer turno de la pretemporada. A estas alturas se trata de estar cómodo. Veremos cómo me siento», agregó Cruz.