Rojos 9, Cachorros 2
CHICAGO (AP).- El dominicano Edwin Encarnación conectó un grand slam mientras Bronson Arroyo lanzó siete entradas limpias y bateó uno de los seis cuadrangulares de los Rojos para que Cincinnati apabullara ayer por 9-2 a los Cachorros de Chicago. Encarnación pegó en la sexta el primer grand slam de su carrera y Arroyo (2-0) se llevó la victoria y su segundo jonrón en sus seis temporadas en las grandes ligas.

Con ventaja de 4-0, las bases se llenaron cuando el tercera base dominicano Aramís Ramírez y el parador en corto venezolano Ronny Cedeño se confundieron y perdieron un elevado de Griffey, luego Rich Aurilia bateó sencillo y Dunn recibió pasaporte.

Entonces llegó el grand slam de Encarnación, que fue seguido por un jonrón solitario de Austin Kearns mientras crecían los abucheos. Por los Cachorros, Ramírez de 4-0.

Indios 9, Marineros 5

CLEVELAND (AP).- El dominicano Jhonny Peralta y Travis Hafner conectaron cuadrangulares consecutivos en el quinto episodio, para que los Indios de Cleveland sumaran su sexta victoria consecutiva, al vencer el martes por 9-5 a los Marineros de Seattle.

Por los Marineros, el dominicano Adrián Beltré de 3-0. Por los Indios, el quisqueyano Peralta de 4-3 con tres anotadas y dos producidas.

M.Rojas 5, Azulejos 3

BOSTON (AP).- Mike Lowell se fue de 4-4 con tres dobles y Josh Beckett contuvo a los Azulejos en tres hits durante siete entradas para ayudar a la victoria 5-3 de los Medias Rojas de Boston sobre Toronto.

El dominicano David Ortiz bateó un jonrón solitario en la séptima, su segundo del año.

Por los Medias Rojas, Ortiz se fue de 3-2 con una anotada y una remolcada, los dominicanos Manny Ramírez de 4-0 y Wily Peña de 2-0.

Piratas 7, Dodgers 6

Pittsburgh (EEUU), (EFE).- El receptor Ryan Doumit pegó uno de los cuatro jonrones de los Piratas de Pittsburgh e impulsó con volado de sacrificio la carrera del triunfo, y éstos vencieron 7-6 a los Dodgers de Los Angeles.

El triunfo fue para el dominicano Salomón Torres (1-1) en dos entradas, en las que permitió un imparable y ponchó a dos.

Mets 7, Nacionales 1

WASHINGTON (AP).- Carlos Beltrán pegó un descomunal jonrón y el novato Brian Bannister silenció por completo a Washington para que los Mets de Nueva York derrotasen el martes por 7-1 a los Nacionales.

Bannister (1-0) diseminó tres hits en siete innings. La solitaria carrera que le anotaron fue producto de un jonrón del dominicano Alfonso Soriano en el séptimo.

Mientras que Bannister dominaba de principio a fin, el abridor dominicano de los Nacionales Ramón Ortiz (0-2) se metió en aprietos varias veces, tolerando cuatro carreras y ocho hits en seis innings.

Los Mets anotaron dos veces tanto en el cuarto y quinto inning, y añadió un más en el séptimo mediante un triple del dominicano José Reyes. El boricua Beltrán empujó dos con su jonrón en el noveno ante el relevista dominicano Félix Rodríguez.

Por los Nacionales, Soriano se fue 3-1 con su jonrón solitario y el también dominicano José Guillén bateó de 4-0.

Yanquis 9, Reales 7

NUEVA YORK (AP).- Derek Jeter coronó con un jonrón de tres carreras una remontada en el octavo inning y Mariano Rivera logró su primer rescate de la temporada para que los Yanquis de Nueva York derrotasen el martes por 9-7 a los Reales de Kansas City.

El dominicano Robinson Canó remolcó la primera de las cinco carreras en esa entrada con un roletazo y el puertorriqueño luego que el relevista dominicano Ambiorix Burgos ponchó a Johnny Damon, en su primer partido con el uniforme a rayas de los Yanquis, Jeter disparó su jonrón el cual depositó en las tribunas del bosque izquierdo.

Padres 9, Marlins 3

MIAMI (AP).- Khalil Greene remolcó cuatro carreras mediante un par de vuelacercas, para que los Padres de San Diego dejaran atrás la mala racha y echaran a perder a los Marlins de Florida su debut como locales en la campaña, al vencerlos el martes por 9-3.

Por los Marlins, los dominicanos Ramírez de 4-2 con dos anotadas, Miguel Olivo de 4-0.

Mellizos 7, Atléticos 6

MINNEAPOLIS (AP).- El dominicano Tony Batista despertó a la artillería de los Mellizos, mediante un jonrón de tres carreras, y Minnesota comenzó la segunda semana de la campaña con una mejora, al vencer por 7-6 a los Atléticos de Oakland, la noche del martes.

Por los Mellizos, los dominicanos Luis Castillo de 3-1 con una anotada, Batista de 4-2 con una anotada y tres remolcadas.