El embajador de Estados Unidos en el país, Raúl Yzaguirre, también aparece como uno de los actores en la gestión del contrato para la colocación de equipos de rayos X en los puertos dominicanos.
El diplomático debía favores políticos al senador Robert Menéndez (demócrata-Nueva Jersey) y también al oftalmólogo Salomón Melgen. De acuerdo al diario estadounidense Washington Post, Yzaguirre habría recibido el apoyo de ambos para convertirse en embajador.
Según la publicación, en el año 2009, cuando el nombramiento de Yzaguirre parecía haberse estancado en el Senado, Menéndez presidía el subcomité del Comité de Relaciones Exteriores, que manejaba los asuntos del Caribe.