Hoy 
ATLANTA.- El pívot dominicano Al Horford se sometió el martes a una cirugía para reparar un desgarro total de su músculo pectoral derecho, y se perderá el resto de la temporada con los Hawks de Atlanta. La operación del martes en el Hospital Piedmont de Atlanta corrió a cargo del doctor Xavier Duralde y del médico de los Hawks, Michael Bernot.
Horford, el líder de los Hawks en puntos y rebotes, sufrió la lesión en la primera prórroga del partido del jueves. Atlanta se impuso 127-125 a Cleveland en dos tiempos extra. El centro quisqueyano promediaba 18,6 puntos y 8,4 rebotes por encuentro.
Sufrió una lesión similar a comienzos de la temporada 2011-12, cuando se desgarró el pectoral izquierdo. Volvió para los playoffs hace un par de años.
Los Hawks han descartado la posibilidad de que Horford regrese esta vez para la postemporada. El 11 de enero de 2012, Horford sufrió una lesión en el hombro izquierdo que parecía ser suaves. Sin embargo, los resultados mostraron más tarde que había desgarrado el músculo pectoral. Se perdió el resto de la temporada regular, no volver a la acción del juego hasta el juego 4 de la serie de playoffs de primera ronda de Atlanta ante los Boston Celtics.
Desde el traspaso de Joe Johnson, Horford lidero el equipo de los Atlantas Hawks con un promedio de 17.4 puntos, 10.2 rebotes, 3.2 asistencias y 1.2 tapones por partidos. El dominicano obtuvo 43 dobles-dobles lo maximo en un temporada para Horford quedando sexto en dobles-dobles en la NBA. El 27 de febrero del 2013 Horford obtuvo 34 puntos en un partido lo maximo en su carrera es misma noche atrapo 15 rebotes y tapono 5 intentos al aro contra los Utah Jazz, Horford llevo a los Hawks a la sexta posición de la Conferencia Este clasificando para los Playoffs del 2013 contras los Indiana Pacers. Horford y los Hawks no pudieron eliminar a Indiana Pacers en la primera ronda de los Playoffs del 2013, Pero aun asi el dominicano promedio 16.7 puntos, 8.8 rebotes, 3.0 asistencias y 1.0 robos por partidos en los Playoffs del 2013. Para la temporada 2013-14 los Hawks firman al nuevo compañero de Horford, Paul Millsap,2 Horford y Millsap lideraron a los Hawks durante los dos primeros meses con un records.
