BRUSELAS, Bélgica. AP. La Unión Europea advirtió a España e Italia que sus planes presupuestarios corren el riesgo de violar las normas del bloque para controlar su déficit y sus deudas.

Por primera vez, la Comisión Ejecutiva de la UE ha modificado los borradores presupuestarios antes de que sean aprobados por las legislaturas nacionales. La revisión tiene como fin anteponerse a los problemas presupuestarios y evitar que minen el euro.

Italia, la tercera economía en las 17 naciones de la eurozona, fue mencionada el viernes por no reducir su deuda conforme a los objetivos del próximo año. España, la cuarta economía, fue advertida porque su déficit violaría levemente la cifra acordada con la comisión.

En una declaración, la comisión dijo que “invita” ahora a los funcionarios y legisladores en los países afectados a adoptar las medidas oportunas para hacer que sus presupuestos del 2014 cumplan los objetivos acordados. Finlandia, Luxemburgo y Malta fueron igualmente advertidos.

Por ahora esas advertencias no conllevan pena alguna. El Comisionado de Asuntos Económicos y Monetarios de la UE, Olli Rehn, dijo que la revisión fue “mucho más sobre asociación que sobre penas”.

Aunque el déficit presupuestario italiano se atiene al límite del 2,7% de su producto interno bruto, el país no redujo lo suficiente su deuda soberana acumulada durante años.

Italia solicitó una exención para gastar en proyectos a largo plazo financiados en parte por la UE y cuya finalidad es aumentar el crecimiento — pero la comisión rechazó el pedido.

El ministro italiano de Economía y Hacienda Fabrizio Saccomanni insistió que el país respetó con seriedad los límites establecidos y esa deuda aumentó en parte debido a las medidas para pagar la deuda debida por los gobiernos locales.

Agregó que las nuevas fuentes de ingresos como las privatizaciones mejorarán el aspecto de la deuda — y permitirán a Italia recibir al final la exención a las inversiones.

“No es necesario cambiar el presupuesto”, insistió el ministro. “Sabemos que es necesario ofrecer un gesto enérgico”. La comisión pronosticó que España tendrá un déficit del 5,9% de su PIB, por encima del 5,8% acordado.

El ministro de Hacienda español Luis de Guindos dijo que “España está absolutamente comprometida con el objetivo del déficit público”, y pronosticó que lo alcanzará a la postre con las medidas ya aprobadas.