MIAMI. AP. Giancarlo Stanton conectó un largo cuadrangular para ayudar a los Marlins de Miami a vencer el viernes por 8-2 a los Padres de San Diego.

Jarrod Saltalamacchia conectó tres hits y produjo dos carreras, mientras que el cubano Adeiny Hechavarría impuso una marca personal con cuatro imparables por los Marlins, que han ganado cuatro de sus primeros cinco juegos de la temporada.

Tom Koehler (1-0) lanzó seis entradas en las que admitió dos carreras y Brad Hand lanzó tres episodios en blanco para el primer rescate de su carrera.

Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna se fue de 4-0 con una producida.

LOS ANGELES. AP. Michael Morse coronó una primera entrada de seis carreras con un sencillo de dos anotaciones y los Gigantes de San Francisco vencieron el viernes 8-4 a Los Ángeles, arruinando el primer juego en casa de los Dodgers casi dos semanas después de haber iniciado la campaña en Australia. David Huff (1-0) se llevó la victoria.

Por los Gigantes, el dominicano Joaquín Arias se fue de 3-1 con una remolcada y una anotada. En la loma, el dominicano Juan Gutiérrez lanzó una entrada y tercio con tres ponches.

Por los Dodgers, los dominicanos Hanley Ramírez se fue 4-0 y Juan Uribe 4-1 con doblete.

CHICAGO. AP. Roberto Hernández cubrió algo más de cinco innings, mientras que Chase Utley disparó un jonrón de dos carreras y produjo otra anotación con un sencillo para que los Filis de Filadelfia derrotasen el viernes 7-2 a los Cachorros de Chicago, en el arranque de la temporada número 100 en el Wrigley Field.

El dominicano Hernández (1-0) lanzó hasta el sexto inning en su debut con los Filis, luego de firmar un contrato de 4,5 millones de dólares por una campaña. Hernández toleró dos carreras y tres hits, con 73 pitcheos en cinco innings y un tercio. También recetó cinco ponches y concedió un boleto. El dominicano Welington Castillo pegó un jonrón solitario por los Cachorros.

Por los Cachorros, los dominicanos Emilio Bonifacio de 3-0; Starlin Castro de 4-1, una impulsada; Welington Castillo de 3-1, una anotada y remolcada; y Junior Lake de 1-0.

WASHINGTON. AP. Beneficiados cuando una repetición anuló el jonrón dentro del terreno de Ian Desmond, los Bravos de Atlanta doblegaron el viernes 2-1 a Washington, estropeando el primer juego en casa de los Nacionales y propinándole la primera derrota al mánager novato Matt Williams.