SURPRISE, Arizona. El relevista dominicano Guillermo Mota anunció que se retira después de 14 temporadas en las Grandes Ligas.

Mota fue invitado al campamento de los Reales de Kansas City pero estaba fuera de la alineación y no lanzó la temporada pasada.

El diestro de 40 años de edad jugó 743 partidos como relevista con un promedio de carreras limpias permitidas de 3.94 durante su paso por los Expos de Montreal, los Dodgers de Los Angeles, los Marlins de Florida, los Indios de Cleveland, los Mets de Nueva York, los Cerveceros de Milwaukee y los Gigantes de San Francisco. Formó parte de los equipos de San Francisco campeones de la Serie Mundial en 2010 y 2012.

Mota lideró en 2003 y 2004 a los relevistas de la Liga Nacional en entradas lanzadas.

En 2007, cuando jugaba con los Mets, fue suspendido 50 partidos por el uso de drogas para mejorar el rendimiento.

Tanaka tirará el jueves. Masahiro Tanaka hará el jueves su segunda salida de pretemporada con los Yankees de Nueva York.

El manager de los Yankees Joe Girardi anunció el domingo que el astro japonés lanzará en el partido contra los Filis de Filadelfia en Clearwater.

Tanaka lanzó dos entradas sin anotaciones en su debut del sábado, en el que toleró dos hits y ponchó a tres bateadores en la victoria 4-0 de los Yankees sobre Filadelfia. Se prevé que lance tres innings el jueves.

«Creo que manejó la situación muy bien, pues me parece que ha habido mucha expectativa», dijo Girardi. Tanaka firmó un contrato de 155 millones de dólares por siete años.