WASHINGTON. Las actrices Sally Field y la puertorriqueña Miriam Colón así como el escritor Stephen King figuran entre las luminarias que recibirán del presidente Barack Obama una Medalla Nacional de las Artes o una Medalla Nacional de Humanidades.

El mandatario estadounidense entregará los galardones a 18 personas y tres instituciones durante una ceremonia prevista para el jueves en la Casa Blanca.

Field, de Los Angeles, recibirá la medalla de las artes por mostrar dignidad, empatía y valor en sus actuaciones que han conmovido a audiencias en todo el mundo y por mostrar esas mismas cualidades fuera de los escenarios en la defensa de los derechos de las mujeres y de la comunidad lésbico gay bisexual transexual (LGBT), así como a favor de la salud pública.

La actriz puertorriqueña Colón será galardonada con la Medalla Nacional de las Artes por sus contribuciones como actriz. “Colón ha sido vanguardista en cine, televisión y teatro, y ha ayudado a abrir las puertas a generaciones de actores hispanos”, según la Casa Blanca.

La medalla de las artes será conferida a King, de Bangor, Maine, por combinar la narrativa con su análisis de la naturaleza humana, y por emocionar a los lectores durante décadas de trabajo.

Alice Waters, chef y propietaria del restaurante orgánico Chez Panisse en Berkeley, California, recibirá la Medalla Nacional de Humanidades por promover un enfoque holístico para la alimentación y la salud.

La Fundación Nacional para las Artes y la Fundación Nacional para las Humanidades fueron creadas por el Congreso en 1965 para proporcionar subvenciones a fin de apoyar la excelencia artística y la creatividad, así como para fomentar la comprensión y apreciación de la historia, literatura, filosofía e idioma.

Ambas agencias independientes celebran este año su 50mo aniversario.

Vicki Lynn Ruiz, de origen latino, recibirá la medalla para las humanidades por sus aportaciones como historiadora.

“En monografías y volúmenes editados, la doctora Ruiz ha sido precursora en la historia de las mujeres latinas en una carrera distinguida que comenzó con la compilación de testimonios orales de de inmigrantes mexicanas que trabajaban en fábricas de conservas en Estados Unidos”, según la Casa Blanca.