LOS ÁNGELES .AP. Edwin Jackson laboró durante seis innings para obtener su primera victoria en seis semanas, en tanto que Chris Coghlan rompió el empate mediante un jonrón de dos carreras, para que los Cachorros de Chicago doblegaran 7-3 a los Dodgers de Los Ángeles.

Jackson (6-11) admitió dos carreras y siete hits, ponchó a seis enemigos y no dio boletos. El derecho tenía un récord de 0-4 y una efectividad de 7.39 en sus siete aperturas anteriores desde el 20 de junio, cuando se impuso 6-3 a Pittsburgh en el Wrigley Field.

Por los Cachorros, los dominicanos Arismendy Alcántara de 5-1, Starlin Castro de 1-1.Por los Dodgers, los dominicanos Hanley Ramírez de 4-0, Juan Uribe de 4-0.

SAN DIEGO. AP. El nicaragüense Everth Cabrera conectó un sencillo en la décima entrada para remolcar la carrera con que los Padres de San Diego superaron el domingo 4-3 a los Bravos de Atlanta. Will Venable abrió el décimo capítulo con un sencillo dentro del cuadro ante David Hale (3-4), y el venezolano Alexi Amarista gestionó un boleto. Los Bravos completaron una doble matanza en un toque de bola del boricua René Rivera, mientras Amarista anclaba en la intermedia. Por los Bravos, Emilio Bonifacio de 1-0.

SAN LUIS. AP. John Lackey salió victorioso en su debut con los Cardenales de San Luis, que rayaron tres veces en el séptimo episodio, un ataque coronado por el novato dominicano Óscar Taveras, para superar el domingo 3-2 a los Cerveceros de Milwaukee.

Los Cardenales ganaron dos de tres encuentros a Milwaukee, líder de la División Central de la Liga Nacional, y se acercaron a un juego de la punta.

Lackey (1-0) fue la pieza principal obtenida por los Cardenales en un canje concretado justo antes de que venciera el plazo. San Luis aprovechó la oleada de ventas realizadas por los Medias Rojas de Boston.

Por los Cerveceros, los dominicanos Gómez de 5-0, Aramis Ramírez de 4-2, Elián Herrera de 3-1.

Por los Cardenales, los dominicanos Jhonny Peralta de 3-1 con una anotada, Oscar Taveras ligó un hit en tres turnos.

WASHINGTON. AP. Stephen Strasburg ponchó a 10 y lanzó pelota de tres hits en siete innings para que los Nacionales de Washington vencieran el domingo por blanqueada de 4-0 a los Filis de Filadelfia.

El derecho estelar Strasburg (8-9) ganó por primera vez desde el 1 de julio, un lapso de siete juegos como abridor.