Un poemario de Gabriela Mistral será traducido al guaraní como homenaje de Paraguay a la poetisa chilena y Premio Nobel de Literatura, de cuyo nacimiento se cumplirán 130 años en 2019, informó la Secretaria Nacional de Cultura.
La obra elegida es “Cielo, mar y tierra. Poesía y prosa de Gabriela Mistral”, que una vez traducida se distribuirá en los centros educativos de Paraguay.
La iniciativa partió del embajador de Chile en Paraguay, Mauricio Ugalde, y de la cónsul de ese país, María Eugenia Urcelay, quienes presentaron el proyecto al titular de Cultura, Rubén Capdevila, y la escritora y poetisa paraguaya Susy Delgado.
“La idea es realizarlo el próximo año, cuando se cumplen 130 años de su nacimiento y el elemento central del proyecto conmemorativo en Paraguay es traducirlo al idioma guaraní. Posteriormente se vincularía con otros ministerios”, dijo Mauricio Ugalde, según un comunicado.