Donald Trump fue juramentado como el 45 presidente de Estados Unidos, realizando un ataque ardiente contra el establishment de Washington en el cual juró devolver el poder al pueblo americano y cumplir con las promesas que hizo en su campaña.
«Hoy no estamos simplemente transfiriendo poder de una administración a otra o de una parte a otra», dijo Trump el viernes en su discurso de inauguración. «Estamos transfiriendo el poder de Washington, D.C., y devolviéndoselo a la gente».
Trump, de 70 años, quien anteriormente no ocupó cargos electivos, prestó juramento a las 12:00 del mediodía ante el juez John Roberts en el Capitolio de Estados Unidos. En un guiño populista que lo impulsó a la Casa Blanca, dijo que iba a rehacer el orden político de la nación.
«Los olvidados hombres y mujeres de nuestro país ya no serán olvidados», dijo Trump mientras la lluvia empezaba a caer.
El discurso de Trump fue dirigido directamente a los partidarios que se sintieron agraviados y pasaron por alto durante la presidencia de Barack Obama.
Con Obama sentado a unos pasos de distancia, describió una América destrozada por el crimen y el tumulto social. Trump prometió que los intereses estadounidenses estarían en el centro de su presidencia, incluso a expensas de las relaciones extranjeras de larga data.
«Esta carnicería estadounidense se detiene aquí y se detiene ahora», prometió Trump. «La riqueza de la clase media ha sido arrancada de sus hogares y redistribuida por todo el mundo, pero ese es el pasado, y ahora estamos mirando solo hacia el futuro».
Sin embargo, Trump entra en la oficina con índices de aprobación históricamente bajos – 40 por ciento según Gallup – y un reto para unir a su nación dividida.
Trump y su partido en el Congreso ya están en desacuerdo, especialmente en el tema del papel del Gobierno ruso en su elección. Los mercados financieros, que se dispararon inmediatamente después de su elección, se han enfriado recientemente.
Los demócratas criticaron el discurso de Trump.
«Fue sorprendentemente oscuro para mí», dijo la senadora de Michigan Debbie Stabenow. «No muy esperanzado o inspirador, veo mucha esperanza en nuestras ciudades y esperanza entre nuestra gente, y él describió una imagen muy horrible de América que no comparto».
Trump, un millonario promotor inmobiliario, viajó al Capitolio desde la Casa Blanca en la limusina presidencial junto con Obama, el primer presidente negro, cuya legitimidad fue desafiada una vez por el hombre que le sucedió.
El viaje compartido a la inauguración es una tradición en un día lleno de rituales familiares preparados para facilitar la transferencia de poder.
Obama y su esposa, Michelle, recibieron a Trump y a su esposa para el té de la mañana en la Casa Blanca antes de la caravana, otra costumbre del día.
Los Obama saludaron a los Trump en el pórtico norte de la Casa Blanca. Obama le ofreció a Donaldb Trump un apretón de manos. Trump le dio a Michelle Obama un abrazo y un beso en la mejilla.
Melania Trump presentó a la primera dama saliente una caja envuelta en azul Tiffany.
Después de que Trump fuera juramentado, los Obama salieron del Capitolio en el helicóptero presidencial para unas vacaciones en Palm Springs, California. Trump fue a almorzar con los líderes del Congreso.
Las protestas dispersas estallaron en el centro de Washington por activistas que apoyaban el movimiento Black Lives Matter, los derechos de los homosexuales y los derechos de las mujeres, entre otros.
Aun cuando Trump ha desafiado la convención con su uso reflexivo y omnipresente de Twitter para criticar a los críticos y librar guerras partidarias durante el período de transición después de las elecciones, ha abrazado la pompa y la tradición del Día de la Inauguración.
Decenas de miles de personas comenzaron a reunirse en el National Mall en las primeras horas de la mañana, aunque las multitudes parecían ser notablemente más pequeñas que para las dos inauguraciones de Obama.
Los trenes en el sistema de Metro de Washington, estaban en general sin atestar y el tráfico en la ciudad era ligero.
El Día de la Inauguración es una fiesta para la mayoría de los trabajadores federales.
La oponente de la campaña de Trump, Hillary Clinton, fue recibida por un puñado de abucheos de los partidarios de Trump cuando llegó al Capitolio con su esposo, el expresidente Bill Clinton.