LONDRES (AP).- “Brokeback Mountain” ganó el domingo cuatro estatuillas, incluyendo el otorgado a la mejor película, en la ceremonia de entrega de Premios de la Academia Británica de Cine, aumentando la especulación para que la cinta sobre un romance entre vaqueros triunfe en los próximos Oscares.

“Brokeback Mountain”

“Memorias de una Geisha” ganó tres preseas, fotografía, música y diseño de vestuario. “The Constant Gardener”, de suspenso, llegó a la ceremonia con 10 nominaciones, pero sólo se llevó un premio, por edición.

Ang Lee ganó el premio al mejor director por “Brookback”, que está nominado a ocho Oscares. Jake Gyllenhaal logró el premio al mejor actor de reparto por su papel de Jack Twist, uno de los dos vaqueros que sucumbe al amor durante un verano en Wyoming.

Gyllenhaal dijo al recibir su premio que la cinta, cuyo éxito comercial no tiene precedentes para una película de temática homosexual, “para mí significa más socialmente que artísticamente”.

“Mucha gente me ha dicho tras ver el filme, para mi sorpresa, gracias por hacerla”, dijo el actor tras bambalinas. “Ha tenido una impresión social, y para mi esa impresión social es el corolario de una impresión artística, y es mucho más importante”.

Larry McMurtry y Diana Ossana, quienes adaptaron el cuento de Annie Proulx, ganaron el premio de mejor adaptación de guión.

Heath Ledger, el protagonista de “Brookback”, perdió el premio al mejor actor ante Philip Seymour Hoffman, quien encarnó al escritor Truman Capote en “Capote”.

Reese Witherspoon se alzó como la mejor actriz por su papel de June Carter Cash, esposa y musa del cantante de country Johnny Cash, en “Walk the Line”.

Thandie Newton logró la presea a la mejor actriz de reparto por su papel en la cinta “Crash”. Este filme, que tenía nueve nominaciones, también ganó el premio al mejor guión original.