NUEVA YORK, (AP).- “Jersey boys” se llevó el domingo el premio Tony al mejor musical de la temporada 2005-06 en Broadway, mientras que “The history boys”, la disección llena de sabiduría, calidez e ingenio sobre la educación británica, ganó seis, incluido el de mejor obra de teatro.

“Jersey boys” sumó cuatro, con los galardones en las actuaciones masculinas principal y secundaria, a Christian Hoff y John Lloyd Young, respectivamente, e iluminación de musical.

“The drowsy chaperone”, un musical originario de Canadá en el que se celebran glorias pasadas de Broadway, se llevó cinco premios, incluyendo actriz de reparto (Beth Leavel), musicalización (Lisa Lambert y Greg Morrison) y libreto (Bob Martin y Don McKellar), así como dos de los galardones dedicados al diseño de un musical, escenario y vestuario.

El premio al director de un musical fue para John Doyle por “Sweeney todd”, una de las grandes sorpresas de la noche.

Richard Griffiths fue seleccionado como mejor actor de teatro, por “The history boys”, que además barrió con las estatuillas al mejor director (Nicholas Hytner), actriz de reparto (Frances de la Tour), escena e iluminación de una obra de teatro.

LaChanze se llevó al trofeo a la actriz protagónica de un musical. Su triunfo evitó que el drama esclavista “The color purple” repitiera la vergüenza que sufrió su versión fílmica en 1986, cuando se convirtió en la película con más nominaciones al Oscar (11), sin ganar ninguno. El domingo estaba postulada para 10 premios Tony, y sólo se llevó el de LaChanze.

La mejor actriz teatral protagónica fue Cynthia Nixon (Rabbit Hole), más conocida por su rol de abogada intelectual en la desaparecida serie de televisión “Sex and the city”.

El escocés Ian McDiarmid fue seleccionado como mejor actor de reparto en el drama “Faith healer”, protagonizado por Ralph Fiennes, quien estaba entre los nominados. En tanto que Kathleen Marshall ganó en el rubro de coreografía por “The pajama game”.

Como mejor vestuario de un drama fue reconocido el de “Awake and sing!”. El premio de orquestación fue para “Sweeney todd”, por su recreación de las partituras del mismo nombre.

“Gracias, Estados Unidos”, clamó Martin, estrella de “The drowsy chaperone”, al aceptar al premio al mejor libreto, que coescribió con Don McKellar.

Hytner dijo que el escritor de la pieza “The history boys”, Alan Bennett, “fue lo mejor que me ha pasado”.

“Estoy totalmente asombrada por este honor tan especial”, comentó la veterana actriz británica De la Tour en su discurso de agradecimiento.

El galardón Tony fue concebido en 1947 para honrar las artes escénicas de Nueva York, principal plaza del teatro de Estados Unidos. El evento se realizó en el Radio City Music Hall.

En términos económicos, la temporada 2005-06 fue muy positiva en Broadway. Por primera vez la asistencia fue mayor a las 12 millones de personas, superando los 11,9 millones de asistentes que dejó la temporada 2000-01, justo antes de los atentados del 11 de septiembre.

Las ganancias también han sido inspiradoras, con 861,6 millones de dólares este año, 12% por encima de los 768,5 millones del año pasado.

Al crecimiento de la taquilla influyó de manera particular la actuación de la estrella de cine Julia Roberts en “Three days of rain”, de Richard Greenberg. Sin embargo, la crítica no apoyó su trabajo y la ignoró en las nominaciones al Tony.

Otra producción taquillera, “The odd couple”, con Nathan Lane y Matthew Broderick, fue igualmente ignorada en las postulaciones, determinadas por un comité de casi dos docenas de profesionales.

Los ganadores del galardón fundado en 1947 son escogidos por 764 miembros de la comunidad teatral, incluyendo actores, productores, escritores, técnicos y empresarios.

LISTA COMPLETA DE GANADORES 

Obra: “The history boys”

Musical: “Jersey boys”

Libro-Musical: “The drowsy chaperone”  (Bob Martin y Don McKellar)

Música Original (Música y/o letra): “The drowsy chaperone” (Lisa Lambert y Greg Morrison)

Obra vuelta a poner en escena: “Awake y sing!”

Musical vuelto a poner en escena: “The pajama game”.

Actor-Obra: Richard Griffiths, “The history boys”

Actriz-Obra: Cynthia Nixon, “Rabbit hole”

Actor-Musical: John Lloyd Young, “Jersey boys”

Actriz-Musical: LaChanze, “The color purple”

Actor de Reparto-Obra: Ian McDiarmid, “Faith healer”

Actriz de Reparto-Obra: Frances de la Tour, “The history boys”

Actor de Reparto-Musical: Christian Hoff, “Jersey Juveniles hombres”

Actriz de Reparto-Musical: Beth Leavel, “The drowsy chaperone”’

Dirección-Obra: Nicholas Hytner, “The history boys”

Dirección-Musical: John Doyle, “Sweeney todd”

Coreografía: Kathleen Marshall, “The pajama game”

Orquestación: Sarah Travis, “Sweeney todd”

Diseño de Escena-Obra: Bob Crowley, “The history boys”

Diseño de Escena-Musical: David Gallo, “The drowsy chaperone”

Diseño de Vestuario-Obra: Catherine Zuber, “Awake y sing!”

Diseño de Vestuario-Musical: Gregg Barnes, “The drowsy chaperone”

Diseño de Iluminación-Obra: Mark Henderson, “The history boys”

Diseño de Iluminación-Musical: Howell Binkley, “Jersey boys”

Premio Tony a Teatro Regional: Intiman Theatre, Seattle

Premio Tony Especial: Sarah Jones, “Bridge and tunnel”

Premio Tony Especial por logros en el teatro durante la vida: Harold Prince.