Naciones Unidas. EFE. La cultura patriarcal en América Latina es uno de los principales impedimentos en la lucha de las organizaciones feministas para poner fin a la violencia machista, afirma el informe sobre el estado de la población mundial 2008, divulgado ayer por la ONU.

El documento del Fondo de la ONU para la Población (UNFP) analiza el papel de la cultura y las tradiciones en la lucha a favor de los derechos humanos y en la defensa de la igualdad de género. En ese contexto, señala que los movimientos feministas en la región han comprobado como en la lucha contra la violencia de género “las tradiciones culturales que apoyan la violencia patriarcal figuran entre los principales impedimentos para el cambio».

Trazaron esa tradición, en parte, a las legislaciones que heredaron las colonias españolas, portuguesas y francesas de sus metrópolis, como el código napoleónico, que otorga un “poder absoluto” al cabeza de familia masculino.