BAGDAD. AP.  Estados Unidos está ahora ganando una guerra que hasta hace dos años parecía perdida. Es posible que combates feroces, limitados, y periódicos atentados terroristas continúen en Irak, tal vez por años.

Pero el gobierno de Bagdad y Estados Unidos parecen ahora en condiciones de cambiar el enfoque y pasar de tareas de combate a la frágil construcción de la paz. La transición parecía impensable hasta hace un año.  Pese a los ocasiones estallidos de violencia, Irak ha llegado a un punto donde los insurgentes, que en una época controlaban ciudades enteras, carecen ahora del poder para amenazar la viabilidad del gobierno central.  Eso no significa que la guerra haya terminado o que los soldados de Estados Unidos carecen de papel alguno en Irak.

Significa que la fase del combate está finalmente concluyendo, varios años después que el presidente George W. Bush proclamó con optimismo “misión cumplida”.