A PLENO PULMÓN
Ensayar y equivocarse

<STRONG>A PLENO PULMÓN<BR></STRONG>Ensayar y equivocarse

El profesor norteamericano John Merrill escribió en 1996 un interesantísimo trabajo de investigación histórica titulado “Vodou y reforma política en Haití: algunas lecciones para la comunidad internacional”.  Merrill dictó clases en Baltimore y Washington, en John Hopkins University y Georgetown University.  Además, ha sido, “senior analyst” del departamento de Estado de los EUA.  El profesor Merrill estima que las profundas diferencias culturales que existen entre la sociedad haitiana y la dominicana obedecen al distinto tratamiento que dieron a los esclavos los colonizadores franceses y españoles.

Con mucha frecuencia las naciones poderosas se equivocan al “participar” en una guerra “restringida”,  en una “intervención extranjera”, cuando no conocen las particularidades de los países donde actúan; o cuando no definen claramente los objetivos que intentan alcanzar.  A este respecto acaba de escribir un hermoso artículo Julio María Sanguinetti,  expresidente del Uruguay.  Fue publicado anteayer por el diario español “El País”.  Sanguinetti compara los golpes sorprendentes de Napoleón con la prudencia y las precisiones del duque de Wellington.  Este militar y político británico siempre mantuvo presentes en su cabeza los objetivos y limites de cualquier empresa.  Por eso, finalmente,  pudo derrotar a Napoleón.

La comunidad internacional ha “experimentado” con Haití de múltiples maneras.  Esos experimentos han sido frustratorios, tanto para los haitianos como para los habitantes del país vecino.  Precisamente, en este momento, la Organización de Naciones Unidas se propone cambiar algunos “procedimientos” de su intervención en Haití que, al parecer, no han resultado satisfactorios.  El actual gobierno de Colombia considera que los países que “se comprometieron” a ayudar a Haití deben ejecutar un programa “eficiente”. El terremoto y la epidemia de cólera han postrado al pueblo haitiano.

Los funcionarios políticos de Francia y de los EUA no están obligados a convertirse en historiadores.  Pero sí pueden informarse adecuadamente, pues hay bibliografía francesa y norteamericana disponible en abundancia.  James G. Leyburn, sociólogo norteamericano, escribió “El pueblo haitiano”, libro extraordinario publicado en 1941 por la Universidad de Yale, traducido al español hace décadas y re-editado por la Sociedad Dominicana de Bibliófilos en 1986.  Leyburn fue embajador de los EUA en Haití durante el gobierno de Roosevelt.  Ese escrito seria una magnifica guía para no dar tumbos, “ensayar y equivocarse poco”.

Publicaciones Relacionadas

Más leídas