FORT LAUDERDALE, Florida (AP).- El dominicano Abraham Núñez se fue de 4-4 con dos cuadrangulares y cuatro producidas, y los Marlins de la Florida resistieron ayer miércoles una salida problemática de Carl Pavano para vencer 9-6 a los Orioles de Baltimore.

Luis Castillo se fue de 2-2. Por Baltimore, Miguel Batista de 3-2, una remolcada.

[b]Astros 3, Indios 2[/b]

KISSIMMEE, Florida (AP).-_ Roy Oswalt lanzó siete innings y los Astros de Houston vencieron 3-2 a Cleveland ayer miércoles, en un partido en que Milton Bradley de los Indios fue retirado por no correr rápido para atrapar un elevado que se le cayó.

SalvóOctavuio Dotel (3), al trabajar una entrada con una carrera. José Vizcaíno de 4-0.

[b]Mellizos 4, Filis 2[/b]

CLEARWATER, Florida (AP) _ Ryan Owens conectó un sencillo productor el miércoles contra el relevista Jim Crowell para que los Mellizos de Minnesota vencieran 4-2 a los Filis de Filadelfia.

Jim Thome, de los Filis, bateó un jonrón en su tercera apertura en la primera base desde que se rompió el dedo. El pelotero, que la temporada pasada estuvo empatado en el liderato de jonrones en las Grandes Ligas con 47, pegó una línea sobre la pared del jardín derecho con dos outs en el sexto episodio. Cristian Guzmán de 3-0. José Offerman de 1-0.

[b]Azulejos 5, Rojos 1[/b]

SARASOTA, Florida (AP) _ Los Azulejos de Toronto anotaron cinco carreras el miércoles en el séptimo inning ante el zurdo dominicano Jesús Sanchez y vencieron 5-1 a los Rojos de Cincinnati. Jeff Guiel comenzó la seguidilla con un jonrón solitario.

Perdió Jesús Sánchez (2-2), al conceder seis hits y cinco carreras en uno y dos tercios de entradas que trabajó. D`Angelo Jiménez de 4-0.

[b]Gigantes 6, Reales 5[/b]

SURPRISE, Arizona (AP) _ El receptor venezolano Yorvit Torrealba conectó un jonrón solitario en la sexta entrada y bateó de 3-3 al ayudar ayer miércoles a los Gigantes de San Francisco a imponerse 6-5 a los Reales de Kansas City.

[b]Cachorros 12, Cerveceros 4[/b]

PHOENIX (AP) _ Kerry Wood terminó la pretemporada con foja de 5-0 con 1,05 de promedio de carreras limpias admitidas en seis aperturas, al llevar el miércoles a los Cachorros de Chicago a apalear 12-4 a Po los Cubs, Sammy Sosa de 2-0. Moisés Alou de 3-1.

[b]Serafines 9, Rockies 5[/b]

TUCSON, Arizona (AP) _ Denny Stark fue premiado con el quinto lugar en la rotación de abridores de los Rockies de Colorado ayer miércoles a pesar de batallar durante cinco entradas en el partido que ganaron los Serafines de Anaheim por 9-5.

Por Anaheim, José Guillén de 2-1, una anotada y otra remolcada.

[b]Diamondbacks 8, Rangers 1, 6 innings[/b]

TUCSON, Arizona (AP) _ Casey Daigle toleró una carrera y dos imparables en seis entradas y conectó un potente cuadrangular de dos carreras ayer miércoles para llevar a los Diamondbacks de Arizona a vencer por 8-1 a los Rangers de Texas, en un partido reducido a seis entradas por lluvia.

[b]Medias Blancas 15, Padres 11[/b]

PEORIA, Arizona (AP) _ Paul Konerko bateó un par de jonrones y los Medias Blancas de Chicago derrotaron el miércoles por 15-11 a Brian Lawrence y a los Padres de San Diego.

Juan Uribe de 5-2. Dámaso Marte lanzó uno y dos tercios de episodios, con dos hit y dos vueltas.

[b]Piratas 8, Medias Rojas 8[/b]

FORT MYERS, Florida (AP) _ El dominicano David Ortiz, cuarto bate de los Medias Rojas de Boston, conectó un sencillo productor de dos carreras antes de ser remolcado por un cuadrangular de dos anotaciones de Ellis Burks, al llevar ayer miércoles a su equipo a un empate 8-8 con los Piratas de Pittsburgh.

[b]Cardenales 2, Expos 1[/b]

JUPITER, Florida (AP) _ Matt Morris lanzó siete entradas con solidez para llevar el miércoles a los Cardenales de San Luis a conseguir su octavo triunfo por diferencia de una sola carrera en la pretemporada, en esta ocasión por 2-1, sobre los Expos de Montreal.

Poe San Luis, Albert OPujols, un doble en tres turnos. Tony Batista de 3-1 por los Expos.

[b]Tigres 6, Bravos 3[/b]

LAKELAND, Florida (AP) _ El lanzador derecho de los Tigres de Detroit, Jason Johnson, quien tuvo su última salida de pretemporada, concedió dos imparables y una carrera en dos entradas, al llevar a su equipo a vencer el miércoles 6-3 a los Bravos de Atlanta.

[b] Marineros 10, Atléticos 5[/b]

PHOENIX (AP) _ Edgar Martínez impulsó tres carreras y Raúl Ibáñez bateó cuatro imparables para llevar a los Marineros de Seattle a doblegar ayer miércoles por 10-5 a los Atléticos de Oakland.

Rafael Soriano aceptó dos vueltas y dos hits en dos episodios que tiró.