MEDELLÍN, Colombia (AFP).– Más de 160 académicos pertenecientes a 22 academias de la lengua española iniciaron ayer en la ciudad colombiana de Medellín (400 km al noroeste de Bogotá) un encuentro para debatir y definir el texto de la nueva Gramática Panhispánica que verá la luz en 2008.

El XIII Congreso de Academias de la Lengua Española fue instalado por el presidente colombiano Alvaro Uribe y el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha.

Desde hoy, jueves, en la mañana, los académicos se dedicarán al estudio del texto de la nueva Gramática, elaborado por representantes de las 22 academias existentes, bajo la dirección del filólogo español Ignacio Bosque.

La Gramática, que consta de 55 capítulos, está dividida en cuatro partes: asuntos generales, fonética y fonología, morfología (estructura interna de las palabras) y sintaxis.

Bosque dijo al diario El Tiempo de Bogotá que la Gramática estará lista en 2008 y que lo que se debatirá en Medellín “es el texto básico”.

“Habrá cambios: párrafos que irán a otro lugar, por ejemplo. La Gramática todavía no tiene índices. Hay que ponerle referencias cruzadas para que desde un capítulo envíe a otro con facilidad”, agregó.

Paralelamente al encuentro se realizará una reunión de rectores de universidades iberoamericanas, quienes aprobarán el Sistema Internacional de Certificación del Español como Lengua Extranjera (Sicele).

Los reyes de España, Juan Carlos y Sofía, llegarán a Medellín mañana, viernes, para clausurar el Congreso de Academias y asistir, un día después, a la inauguración del Parque Biblioteca España, localizado en la comuna de Santo Domingo, una zona donde residen habitantes de menores recursos.

El alcalde de Medellín, Sergio Fajardo, ha organizado todo un movimiento cultural en torno del Congreso de las Academias, que incluye eventos de lectura en voz alta, talleres de ortografía y encuentros en los que la lengua es la protagonista.

Entre otras actividades se está realizando un concurso en el que niños de 8 a 13 años podrán postular las palabras más queridas del español, inventar otras o rescatar las que no se usan.

Además, desde el pasado domingo y hasta el jueves se efectúa un “Congresito de la Lengua”, en donde 60 niños debaten sobre el tema ‘Palabra y Cultura’.

Como trabajo final, los menores elaborarán un diccionario de sinónimos de hablas locales y emitirán un manifiesto sobre la palabra y su uso. Medellín, otrora una violenta ciudad por cuenta del narcotráfico y los grupos armados ilegales, se encuentra inundada de carteles con imágenes de escritores y sus habitantes y autoridades han estado trabajando para mostrar la mejor cara de la ciudad.

Sobre la visita de los reyes de España a Medellín, la primera que realizan a esa ciudad, el alcalde Fajardo dijo que “va a ser un mensaje de una ciudad que se está transformando con la educación en un sentido amplio”.

“Nos va a dejar puertas abiertas y mucha difusión en el mundo y va a alejar la imagen de Medellín asociada con el narcotráfico”, agregó.

Por su parte, García de la Concha se mostró satisfecho de que el Congreso de las Academias se realice en Medellín.

“Estoy satisfecho de estar nuevamente en Medellín, porque en cierta manera soy el causante de que todo este movimiento de cultura en torno al español se hubiera podido celebrar en esta ciudad”, expresó el académico español horas antes de instalar el Congreso.