Hoy 
En la celebración de los premios Oscar de 2011 la actriz israelí Natalie Porman se alzó con la estatuilla a Mejor actriz, por su papel protagónico en El cisne negro, sin embargo antes que ella 27 actrices extranjeras habían obtenido la codiciada presea.
En la segunda edición de los Oscar (1929), la actriz canadiense Mary Pickford obtuvo el reconocimiento que entrega la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas por su interpretación de Norma Besant en el filme Coqueta, convirtiéndose en la primera extranjera en ganarlo.
En 1931 la también canadiense Marie Dressler mereció el deseado premio por la película Min & Bill.
Británicas. Las actrices del Reino Unido han sido las más ganadoras en esa categoría, un total de 14, en los 82 años que tienen entregándose los premios Oscar.
Vivien Leigh (1939), recibió el galardón por Lo que el viento se llevó, película basada en la novela homónima de Margaret Mitchell, que ganó nueve de las trece categorías en la que estuvo nominada. Ella también ganó en 1951 por la cinta Un tranvía llamado deseo.
Las otras británicas ganadoras fueron Joan Fontaine (1941); Greer Garson (1942); Olivia de Havilland (1946 y 1949) y Audrey Hepburn (1953).
La diva de la actuación Elizabeth Taylor lo obtuvo en dos ocasiones. En 1960 por Butterfield 8 y en 1966 por Who’s afraid of Virginia Woolf?.
Asimismo, cargaron con la estauilla las inglesas Julie Andrews (1964) por Mary Poppys; Julie Christie (1965), Maggie Smith (1969), Glenda Jackson (1970), Jessica Tandy (1989), Emma Thompson (1992), Helen Mirren (2006) y Kate Winslet (2008).
Otras europeas. De Francia las tres actrices ganadoras han sido Lily Claudette Colbert, Simone Signoret y Marion Cotillard. Colbert fue la tercera extranjera en ganarse la presea, en 1934, por su participación en la cinta It happened one night.
La gran hazaña la tiene Marion Cotillard quien ganó el Oscar como mejor actriz en una película en su lengua materna, La vie en rose (2007).
De Italia las actrices ganadoras han sido Sophia Loren y Anna Magnani. Loren mereció el premio por la película en italiano Dos mujeres (1961).
De Alemania Luise Rainer, actualmente la actriz de mayor edad ganadora de la categoría fue merecedora del premio en dos ocasiones. En 1937 por la película La buena tierra y en 1936 por El gran Ziegfeld.
De Suecia ganó Ingrid Bergman por las cintas Gaslight (1944) y Anastasia (1956).
La actriz Charlize Theron en el 2003 se convirtió en la primera Sudafricana en ganar el Oscar a mejor actriz por el filme Monster.
La australiana Nicole Kidman lo ganó en el 2003 por la cinta Las horas, dirigida por Stephen Daldry.
Latinoamericanas
Solo tres actrices latinoamericanas han sido nominadas para esta categoría: Fernanda Montenegro, brasileña, por la película Estación Central de Brasil (1998); Salma Hayek, mexicana, por la cinta que ella misma produjo Frida (2002), y Catalina Sandino Moreno, colombiana, por el filme sobre el tema del narcotráfico María, llena eres de gracia (2004), dirigida por Joshua Marston.
