NUEVA YORK (AP).- Dodgers 4, Mets 2: Adrián Beltré se fue de 5-5, incluyendo su 42 jonrón de la campaña – líder en ambas ligas – y los Dodgers de Los Angeles vencieron 4-2 a los Mets de Nueva York.

Eric Gagne trabajó el noveno inning en forma impecable, para su 36 salvamento en 38 oportunidades y primero desde el 15 de agosto ante los Cachorros. Su 143 salvamento desde el 2002 rompió el récord de Dennis Eckersley para un tramo de tres años.

Jeff Keppinger abrió el primer inning con su primer jonrón en las mayores por los Mets, que han perdido seis de siete juegos.

Richard Hidalgo puso a Nueva York adelante con un sencillo y el abridor Jae Seo dejó el partido con los Mets arriba 2-1 en el séptimo episodio. Pero los Dodgers se rebelaron contra el errático bullpen de Nueva York.

Beltré le dio un sencillo a Ricky Bottalico con un out en el octavo. Mike Stanton (2-6) permitió un doblete a Shawn Green, y el emergente panameño Olmedo Sáenz empató la pizarra con un sencillo al central.

El dominicano Odalis Pérez abrió por Los Angeles y solamente permitió dos carreras en seis innings.

Por los Dodgers, el dominicano Beltré de 5-5, un jonrón, dos empujadas y dos anotadas; el panameño Sáenz de 1-1, una empujada; al igual que el boricua Hernández. Por los Mets, el venezolano Hidalgo de 4-1, una empujada.

BRAVOS 9, GIGANTES 3

ATLANTA (AP).- Paul Byrd aceptó una carrera en seis innings y bateó un par de sencillos productores de carreras para llevar a los Bravos de Atlanta a imponerse 9-3 a los Gigantes de San Francisco.

El dominicano Rafael Furcal conectó cuatro imparables y remolcó cuatro carreras para los Bravos, que han ganado seis partidos en fila. Además, se colocaron con 22 partidos por encima de los .500 de porcentaje y mejoraron su foja a 15-1-3 en sus últimas 19 series.

Los dos imparables y las cdos carreras producidas fueron sus cifras más altas de su carrera de Byrd.

Barry Bonds bateó de 3-1 con un sencillo dentro del cuadro, un día después de que bateó su cuadrangular 694. Originalmente iba a tener el día libre el sábado, pero le pidió al piloto Felipe Alou después de la derrota por 5-3 el viernes que lo dejara jugar.

Los Gigantes lograron conectarle sólo cuatro imparables a Byrd, tres sencillos y un doble de Ray Durham.

Por los Gigantes, el puertorriqueño Ricky Ledee de 4-1 con una impulsada; el dominicano Deivi Cruz de 3-0 con una remolcada; los venezolanos Edgardo Alfonzo de 3-1 con una anotada y una remolcada y Yorvit Torrealba de 4-1. Por los Bravos, el dominicano Rafael Furcal de 5-4 con una anotada y cuatro remolcadas; el cubano Elí Marrero de 3-1 con dos anotadas.

CARDENALES 6, PIRATAS 4

PITTSBURGH (AP).- Reggie Sanders bateó un jonrón de tres carreras y los Cardenales de San Luis igualaron su total del año pasado con su 85 triunfo, al vencer 6-4 a los Piratas de Pittsburgh.

Jim Edmonds bateó su quinto jonrón en cinco días para los Cardenales, cuyo récord _ 85-44 _ es el mejor en las Grandes Ligas. Sanders bateó su 20 jonrón de la campaña en el segundo inning, luego de un boleto a Scott Rolen y un sencillo de Edmonds.

Edmonds siguió una base a Rolen en el tercer episodio con su 36 cuadrangular de la temporada, para el 5-1. El jardinero central de los Cardenales bateó dos jonrones el viernes y lleva 10 impulsadas en los últimos cinco juegos.

Matt Morris (14-8) abrió por San Luis y permitió cuatro carreras y siete hits en seis innings, y Jason Isringhausen trabajó el noveno inning, para su 38 salvamento.

Nelson Figueroa (0-1), en su primera apertura del año, permitió cinco carreras y seis hits en cuatro episodios. Por los Cardenales, el colombiano Edgar Rentería de 4-1.  Por los Piratas, el venezolano José Castillo de 4-2, una empujada y una base robada.

ASTROS 7, CACHORROS 6

CHICAGO (AP).- Roger Clemens lanzó seis entradas para llevarse su victoria número 324 de su carrera y llevó a los Astros de Houston a sacar la mejor parte de tres errores de los Cachorros de Chicago, a quienes derrotaron por 7-5.

Clemens (14-4) aceptó cinco carreras y ocho imparables en un día frío y con viento en el Wrigley Field. Los Astros ganaron por décima ocasión en 13 partidos.

Clemens, que tuvo ventaja de 5-0 desde el comienzo del partido, pudo empatar con Don Sutton y Nolan Ryan en el duodécimo lugar de victorias de todos los tiempos.

Brad Lidge ponchó a dos rivales en la octava entrada para detener una ofensiva de Chicago y se llevó su 18 salvamento en 21 oportunidades.

El venezolano Carlos Zambrano (12-8) cargó con la derrota.

Por los Astros, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 2-1 con tres carreras anotadas y el dominicano José Vizcaíno de 5-1 con una remolcada.

Por los Cachorros, los dominicanos Moisés Alou de 3-1 con una anotada y una remolcada, Sammy Sosa de 5-1 con una anotada y Aramís Ramírez de 4-3 con una anotada y una empujada; el venezolano Carlos Zambrano, con el bate, de 1-0 con una anotada.

MEDIAS ROJAS 5, TIGRES 1

BOSTON (AP).- El dominicano Pedro Martínez ponchó a ocho rivales para colocarse entre los 20 mejores lanzadores en el departamento de ponches de la historia, y los Medias Rojas de Boston derrotaron ayer sábado por la noche 5-1 a los Tigres de Detroit, para ampliar su racha de triunfos a cinco.

Martínez (14-5) toleró una carrera y cuatro imparables y regaló dos boletos con dos bateadores golpeados en siete entradas. El lanzador, tres veces ganador del trofeo Cy Young, terminó con 2.614 ponches, y superó a Chuck Finley en el 20 lugar. Por los Tigres, el dominicano Carlos Peña de 4-0. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-1 con una impulsada.

FILIS 4, CERVECEROS 3

FILADELFIA (AP).- El dominicano Plácido Polanco bateó un jonrón a un lanzamiento de Mike Adams con un out en la novena entrada y llevó a los Filis de Filadelfia a vencer ayer sábado por la noche por 4-3 a los Cerveceros de Milwaukee, quienes sufrieron su décima derrota en fila.

Polanco conectó su duodécimo jonrón de la temporada a un lanzamiento de Adams (2-2) el derrotado, y coronó una ofensiva para remontar una desventaja de 3-0. Por los Filis, el dominicano Polanco de 4-2 con dos anotadas y una impulsada.

MARLINS 4, ROCKIES 3

MIAMI (AP).- El dominicano Juan Encarnación bateó un sencillo de dos carreras en el primer inning y un jonrón decisivo en el octavo, para guiar ayer sábado a los Marlins de Florida a un triunfo de 4-3 sobre los Rockies de Colorado, que han perdido seis seguidos.

Con Colorado adelante 3-2 en el octavo, Jeff Conine le dio un sencillo a Steve Reed (3-4) y Encarnación siguió con su 14 jonrón del año.

Encarnación, que andaba en una mala racha, bateó un sencillo con las bases llenas y dos outs en el primero ante Jason Jennings, quien permitió dos carreras en seis innings.

El dominicano Armando Benítez finalizó con un noveno perfecto, para su 38 salvamento en 41 oportunidades. Por los Marlins, el dominicano Encarnación de 4-2, un jonrón, cuatro empujadas.

YANQUIS 18, AZULEJOS 6

TORONTO (AP).- Tony Clark bateó tres jonrones, el boricua Rubén Sierra tuvo su vuelacercas número 300 y Gary Sheffield y el dominicano Alex Rodriguez también conectaron para conducir a los Yanquis a la victoria sobre los Azulejos de Toronto 18-6 ayer sábado. Por los Yanquis, el dominicano Rodríguez de 5-3, jonrón y doble, tres anotadas y una empujada.

MARINEROS 9, REALES 7

SEATTLE (AP).- Bucky Jacobsen empujó tres carreras con un jonrón y un doble, y los Marineros de Seattle vencieron ayer sábado 9-7 a los Reales de Kansas City, en el primer juego de una jornada de dos. Por los Reales, el dominicano Berroa de 4-1, dos empujadas.

MELLIZOS 7, ANGELINOS 1

ANAHEIM, California (AP).- El venezolano Johan Santana ganó su octava decisión consecutiva, Jacque Jones y Augie Ojeda jonronearon y los Mellizos de Minnesota frenaron en seco ayer sábado a los Angelinos de Anaheim, que habían ganado nueve en fila, al vencerles 7-1.

El dominicano Bartolo Colón (13-10), el derrotado, permitió cinco carreras y ocho hits en seis entradas. El dominicano iba a lanzar originalmente el domingo, pero fue movido al sábado para dar a Kelvim Escobar un día extra para sanar una ampolla en el dedo del medio de la mano derecha.

Por los Mellizos, el dominicano Cristian Guzmán de 3-0, una empujada. Por los Serafines, los dominicanos Vladimir Guerrero de 4-1, y José Guillén de 4-0.

PADRES 5, EXPOS 2

MONTREAL (AP).- Jake Peavy ganó su sexta decisión consecutiva, y Phil Nevin empujó trs carreras, para que los Padres de San Diego venciesen ayer sábado 5-2 a los Expos de Montreal.

Por los Padres, el dominicano Freddy Guzmán de 5-0. Por los Expos, el dominicano Tony Batista de 4-1, un doblete, una empujada y una anotada.