Marineros 3, Rangers 1
SEATTLE (AP) _ Adrián Beltré bateó dos cuadrangulares y Félix Hernández dominó en la lomita durante siete entradas el sábado en la victoria 3-1 de los Marineros de Seattle sobre los Rangers de Texas.

El dominicano Beltré pegó un vuelacercas de dos carreras con dos outs en el tercer episodio para crear una ventaja de 2-0.

Beltré abrió el sexto inning con su 25to jonrón en la campaña. El jugador dominicano tuvo su segundo partido con varios cuadrangulares en la temporada y el 14to en su carrera.

Por los Rangers, el dominicano Nelson Cruz de 3-1.

Por los Marineros, el dominicano Beltré de 4-2 con dos carreras anotadas y tres impulsadas.

Mets 13, Nacionales 0

WASHINGTON (AP) _ Julio Franco empató el sábado su marca personal de cinco carreras impulsadas para apoyar la 290ma victoria de Tom Glavine, y los Mets de Nueva York despedazaron 13-0 a los sotaneros Nacionales de Washington.

El jugador dominicano entró a la primera base en reemplazo del puertorriqueño Carlos Delgado, quien según el equipo sufría de dolor general.

El dominicano Beltrán Pérez (2-1) se llevó el revés luego de permitir seis anotaciones en seis imparables y tres boletos en más de tres episodios.

Por los Mets, los dominicanos Franco de 5-2 con una carrera anotada y cinco impulsadas, José Reyes de 3-0 y Anderson Hernández de 2-1.

Por los Nacionales, los dominicanos Bernie Castro de 4-0, Henry Mateo de 1-0 y Beltrán Pérez de 1-1.

Rockies 11, Cachorros 9 (14 innings)

CHICAGO (AP) _ Jeff Baker impulsó dos carreras con un sencillo en la 14ta entrada, y los Rockies de Colorado vencieron el sábado 11-0 a los Cachorros de Chicago tras ver desaparecer una ventaja de ocho carreras.

El dominicano Ramón Ramírez (4-3) obtuvo el triunfo, al permitir dos hits en una entrada y dos tercios en los que no toleró carrera.

Por los Cachorros, los dominicanos Aramis Ramírez de 5-1, con una remolcada y José Reyes de 1-0.

M. Blancas 6, Mellizos 3

MINNEAPOLIS (AP) _ Los Mellizos de Minnesota cayeron el sábado 6-3 ante los Medias Blancas de Chicago y arruinaron otra oportunidad de dar un paso al frente en la carrera por el banderín de la división Central de la Liga Americana.

Piratas 3, Rojos 0

PITTSBURGH (AP) _ Marty McLeary, con la mayor parte de su carrera en las ligas menores, se apuntó una blanqueada de siete entradas en apenas su segunda apertura en las Grandes Ligas y los Piratas de Pittsburgh vencieron el sábado 3-0 a los Rojos de Cincinnati. Por los Rojos, el dominicano Edwin Encarnación de 4-2.

Por los Piratas, los dominicanos José Bautista de 2-1 con dos carreras impulsadas, y Ronny Paulino de 4-1 con una remolcada.