No cabe duda que el futuro Salón de la Fama Adrián Beltré merece finalizar su carrera retirándose como campeón y con los Rangers de Texas. Pero que ambas cosas sucedan es muy poco probable.
Aunque los Rangers no están sumidos por completo en un proceso de reconstrucción, sus probabilidades de competir por un puesto en la postemporada en una difícil división que incluye a los campeones Astros de Houston, a unos reconstruidos Angelinos de Los Ángeles y los poderosos bates de los Marineros de Seattle serán remotas.

«El equipo en verdad no está en construcción», dijo Beltré en entrevista con ESPN Digital en las instalaciones de entrenamiento primaveral de los Rangers en Arizona. «Obviamente yo sé que hay áreas donde (el equipo) puede ser mejor y pueden invertir, pero (cuando) la temporada terminó el año pasado, ellos me dijeron que no iban a competir con la agencia libre, con los mejores de la agencia libre, y yo entendí eso».

El enfoque actual del gerente general Jon Daniels es el futuro y en tomar decisiones que no tengan un severo impacto financiero en el equipo. Es por ello que los Rangers no han sido uno de los equipos envueltos en conversaciones con los agentes libres de mayor envergadura disponibles.
Beltré ha expresado en numerosas ocasiones que no tienen ningún interés en ser parte de un equipo en proceso de reconstrucción, por lo cual será interesante ver qué le deparará esta campaña 2018, su número 20 en Grandes Ligas y octava con los Rangers.
«No sería mi primera opción, pero lo entiendo», continuó. «El equipo quizás tenga uno o dos hoyos, pero el equipo está bueno. Lo único que la división de nosotros está bien fuerte con Houston y Anaheim y también Seattle, pero el equipo de nosotros puede competir. Yo, siendo un poquito egoísta, me gustaría que pongamos mejor equipo en papel. Pero obviamente tenemos que hacer trabajo en el terreno de juego».

Beltré agregó que a estas alturas de la pretemporada su enfoque está en hacer el mejor trabajo posible con los Rangers.

«Es algo bien prematuro porque yo tengo mi mentalidad en jugar aquí con los Rangers y ganar con los Rangers. Yo no tengo ninguna ansia de pensar ahora que no vamos a ganar», sentenció el dominicano.