SANTO DOMINGO (AP) — Caminando hacia su segunda campaña con los Marineros de Seattle, el antesalista Adrián Beltré está deseoso de superar su actuación del 2005. “Lo importante para mi será obtener lo que se llama una temporada productiva”, dijo Beltré. “No hago nada con tener muchos jonrones y no ayudar a mi equipo.

Creo que debo aportar en los renglones de remolcadas, bateo y defensa. Yo prefiero remolcar 120 carreras y tener un buen promedio antes que cualquier cosa”, agregó.

Beltré promedió .255 con 19 cuadrangulares y 87 empujadas en el 2005, su primer año con los Marineros tras firmar un contrato de 64 millones de dólares. Y el tercera base entiende que lo principal debe ser no presionarse demasiado a sí mismo.

“El año pasado, con el afán de justificar mi contrato y eso, pues me puse demasiada carga mental y eso me afectó.

Ahora no estoy en pensar de esa manera, sino en hacer mi trabajo de la forma más simple posible”, indicó.

Atribuyó algunos de sus fallos a la falta de concentración o alguna falla mecánica, pero afirmó que “no es que me sienta mal con lo que hice el año pasado, pero hubo ciertos detallitos que no me gustaron”.

Seattle espera ansioso que Beltré pueda volver hacer lo que hizo con los Dodgers, cuando disparó 48 jonrones.