Cardenales 4, Cerveceros 3
SAN LUIS (AP) .- Albert Pujols conectó su primer cuadrangular en 10 partidos para ayudar ayer sábado a los Cardenales de San Luis a superar su segunda racha de ocho derrotas en la temporada con un triunfo de 4-3 sobre los Cerveceros de Milwaukee.

El novato Anthony Reyes (3-5) se llevó la victoria tras controlar a los Cerveceros y no permitirles hit hasta que Bill Hall tuvo un sencillo en la cuarta entrada.

Por los Cardenales, los dominicanos Pujols bateó de 4-2 con dos carreras anotadas y dos remolcadas, Belliard de 3-1 con una impulsada.

Cachorros 7, Piratas 5
CHICAGO (AP).- El boricua Angel Pagan conectó un jonrón y Mark Prior permitió dos carreras limpias en poco más de cinco entradas para ganar ayer sábado su primer partido de la temporada en el triunfo de los Cachorros de Chicago por 7-5 sobre los Piratas de Pittsburgh.

Los Piratas obtuvieron cuadrangulares solitarios del dominicano Ronny Paulino y de Nate McLouth. Por los Piratas, José Bautista de 2-0 y Paulino de 3-1, con una anotada y tres remolcadas. Por los Cachorros, Aramis Ramírez de 2-1, con una anotada.

Tampa 8, Boston 5
TAMPA.- El conjunto de Tampa Bay venció anoche 8-5 a los Medias Rojas de Boston.

Por Boston, Manny Ramírez despachó su cuadrangular 31 y un sencillo en cuatro turnos. David Ortiz de 4-2. Wily Mo Peña de 4-1. Julián Tavárez aceptó dos hits en una entrada que lanzó.

Minnesota 14, Kansas 3
KANSAS.- El dominicano Luis Castillo, Justin Morneau y Nick Punto remolcaron cada uno tres carreras, en la victoria aplastante 14 por 3 de los Mellizos de Minnesota sobre los Reales de Kansas City.

Perdió el dominicano Runelvys Hernández (2-7), al conceder ocho carreras limpias en 4.2 entradas que lanzó. Joel Peralta tiró un tercio con dos incogibles y una vuelta. Leo Núñez dos episodios, 3 hits, 3 carreras y dos boletos. Por los Mellizos, Luis Castillo de 6-4. Por Kansas, Angel Berroa de 4-1. Esteban Germán de 1-0.

Angelinos 10, Rangers 3
ANAHEIM, California (AP) ._ El venezolano Juan Rivera bateó un jonrón y remolcó cuatro carreras y Garret Anderson impulsó otras tres en la paliza por 10-3 que los Angelinos de Los Angeles le propinaron a los Rangers de Texas, frenando así una racha de tres derrotas en fila.

El dominicano Ervin Santana (12-5) aceptó tres carreras y cinco imparables en ocho entradas, e igualó su total de victorias como novato la temporada pasada. El derecho ponchó a cinco rivales y dio tres boletos.

Por los Angelinos, el dominicano Guerrero de 1-0 con tres anotadas.

Orioles 5, Yanquis 0
BALTIMORE (AP). _ El dominicano Miguel Tejada bateó de 4-3 con dos carreras, el novato Adam Loewen se combinó con dos relevistas para un partido de sólo un hit y ayer sábado los Orioles de Baltimore vencieron 5-0 a Mike Mussina y a los Yanquis de Nueva York.

Mussina (13-4) toleró tres anotaciones y seis imparables en cinco innings. El derecho llevaba registro de 5-0 en sus últimas siete aperturas y no había perdido desde el 15 de junio. Por los Yanquis, el dominicano Melky Cabrera de 3-0.

Por los Orioles, el quisqueyano Tejada bateó de 4-3 con dos carreras producidas.

Dodgers 10, Marlins 2
MIAMI (AP) ._ El dominicano Rafael Furcal bateó un doble productor de tres carreras, Chad Billingsley ponchó a siete rivales en seis entradas y los Dodgers de Los Angeles ganaron su octavo partido en fila al imponerse 10-2 sobre los Marlins de la Florida.

Por los Dodgers, los dominicanos Rafael Furcal de 4-2 con una anotada y tres remolcadas, Julio Lugo de 5-2 con dos anotadas y Wilson Betemit de 5-0 con una anotada.

Por los Marlins, Hanley Ramírez de 3-0 y Miguel Olivo de 4-0

Tigres 4, Indios 3
DETROIT (AP).- Iván Rodríguez sonó un cuadrangular de dos carreras que decidió el partido en la novena entrada contra el relevista Fausto Carmona para dar a los Tigres de Detroit una victoria por 4-3 sobre los Indios de Cleveland.

Por los Indios, dominicanos Jhonny Peralta de 3-0, Héctor Luna de 3-0 y Andy Marte de 2-0.

Por los Tigres, Plácido Polanco de 5-1 con una carrera anotada y otra.