CARDENALES 5, METS 0
SAN LUIS (AP).- Chris Carpenter se convirtió en el primer pitcher de la temporada en llegar a 21 triunfos, el dominicano Albert Pujols bateó dos jonrones y los Cardenales de San Luis vencieron el jueves 5-0 a los Mets de Nueva York.

Nueva York ha perdido 10 partidos de 12, y ahora tiene foja de 70-70. Los Mets, que el 31 de agosto estuvieron a punto de apoderarse del liderato en la contienda por el comodín antes de que el dominicano Pedro Martínez cayera ante Filadelfia, desde entonces han perdido ocho partidos de nueve y cayeron a 5{ juegos detrás de Houston, que encabeza esa lucha.

Carpenter (21-4) permitó tres hits en siete innings, ponchó a siete y regaló una base por bolas, con lo cual mejoró su efectividad a 2,21, segundo en la Liga Nacional después de Roger Clemens, que lleva 1,57.

Kris Benson (9-7) cayó a 0-3 en cuatro aperturas desde que venció a Pittsburgh el 16 de agosto. Toleró cuatro carreras _tres limpias_ y siete imparables en seis entradas y dos tercios.

Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 4-1 y José Díaz de 3-0; los boricuas Carlos Beltrán de 4-2 y Ramón Castro de 3-0.

Por los Cardenales, los dominicanos Abraham Núñez de 5-1, Pujols de 4-2, con dos anotadas y dos remolcadas y Héctor Luna de 1-1; el boricua Yadier Molina de 3-1.

REALES 4, MEDIAS BLANCAS 2

CHICAGO (AP) _ J.P. Howell se combinó con tres relevistas para lanzar partido de dos imparables y el dominicano Angel Berroa bateó un jonrón para tomar la ventaja el jueves por la noche y los Reales de Kansas City finalmente ganaron en Chicago al vencer por 4-2 a los Medias Blancas.

Los Reales tenían foja de 0-8 en Chicago en esta temporada antes de ganar su último partido de visitantes en contra de los Medias Blancas en esta temporada. Kansas City tiene foja de 3-12 en toda la temporada ante los Medias Blancas.

Howell superó en el duelo de lanzadores al venezolano Freddy García (12-8) quien se llevó su primera victoria desde su debut en Grandes Ligs el 11 de junio.

Howell (2-5) aceptó dos carreras en seis entradas, dio cinco boletos y ponchó a cinco para llevarse el triunfo.

Por los Reales, el venezolano Andrés Blanco de 1-0 con una anotada; el dominicano Angel Berroa de 3-1 con una anotada y tres remolcadas.  Por los Medias Blancas, los dominicanos Juan Uribe de 4-0 y Pablo Ozuna de 2-0 con una anotada.

ANGELINOS 3, MEDIAS ROJAS 0

BOSTON (AP).- Paul Byrd toleró cuatro imparables en siete entradas y los Angelinos de Los Angeles conservaron la ventaja en su división al vencer el jueves 3-0 a los Medias Rojas de Boston, con lo cual evitaron ser barridos en una serie de tres juegos.

Byrd (11-9) toleró dos bases por bolas y ponchó a cuatro en su segundo triunfo consecutivo. Retiró a 13 bateadores al hilo antes de que John Olerud bateara un sencillo dentro del cuadro para abrir el séptimo capítulo.

Matt Clement (13-4) permitió tres carreras y cinco imparables en seis entradas y dos tercios, en las que regaló dos bases por bolas y golpeó a un bateador, con un ponche. Finalmente cargó con la derrota.

Con el triunfo, los Angelinos tienen ahora un juego de ventaja sobre Oakland _que no jugó_ en la División Oeste del viejo circuito, después de que perdieron los primeros dos partidos de la serie. A pesar de que los Medias Rojas recibieron su cuarta blanqueada del año, mantuvieron su ventaja de cuatro juegos sobre los Yanquis en la División Este de la Liga Americana, pues Nueva York cayó 7-4 ante Tampa Bay.

Por los Angelinos, el colombiano Orlando Cabrera de 4-1, con una impulsada; el dominicano Vladimir Guerrero de 3-0, con una anotada; el puertorriqueño Benjamín Molina de 4-0, con una remolcada.  Por los Medias Rojas, el colombiano Edgardo Rentería de 4-1; los dominicanos David Ortiz de 3-0 y Manny Ramírez de 1-0.