Hoy 
MILWAUKEE (AP).- El dominicano Albert Pujols y Jim Edmonds pegaron un jonrón detrás de otro en el primer inning, mientras que Jeff Suppan estuvo consistente en la lomita para que los Cardenales de San Luis vencieran 5-2 a los Cerveceros de Milwaukee.
Por los Cardenales, Pujols de 4-1, con una anotada y una remolcada; Rentería de 3-0, con una remolcada.
Por los Cerveceros no participaron latinos a la ofensiva
[b]Cachorros 4, Metros 1[/b]
CHICAGO (AP).- Matt Clement no permitió ningún hit hasta el séptimo inning y obtuvo 13 ponchetes, para llevar a la victoria a los Cachorros de Chicago 4-1 sobre los Mets de Nueva York.
Por los Mets, el mexicano Karim García de fue de 4-1, una anotada y una producida.
Por los Cachorros, los dominicanos Sammy Sosa de 4-1 y Aramís Ramírez de 3-2, con dos carreras anotadas y dos remolcadas.
[b]Piratas 6, Rojos 0[/b]
PITTSBURGH (AP).- El mexicano Oliver Pérez logró superar una demora de casi tres horas en el comienzo del partido debido a la lluvia para contener al equipo rival a seis imparables en su primer juego completo en Grandes Ligas y llevó a los Piratas de Pittsburgh a blanquear 6-0 a los Rojos de Cincinnati.
Por los Rojos, los dominicanos D’Angelo Jiménez bateó de 3-1, José Acevedo de 1-0, y Willy Peña de 3-2; el puertorriqueño Javier Valentín de 4-0; el mexicano Castro de 3-0.
Por los Piratas, el dominicano Raúl Mondesí de 3-2 con una anotada; los mexicanos Cota de 3-2 con dos anotadas y una remolcada, y Pérez de 2-1; el venezolano Castillo de 4-2 con dos anotadas y dos remolcadas.
[b]Rockies 4, Astros 1[/b]
DENVER (AP) _ El mexicano Vinny Castilla conectó un sencillo remolcador de carrera por 10mo partido consecutivo y Joe Kennedy estuvo sobre la lomita hasta el séptimo inning para que los Rockies de Colorado vencieran 4-1 a los Astros de Houston.
Kennedy (3-0) permitió una carrera y cinco hits, con cuatro ponchetes y regaló dos boletos en 6 1-3 innings. Es la segunda vez en su carrera que ha ganado tres partidos consecutivos como abridor.
Por los Astros, el venezolano Richard Hidalgo de 4-1; y el dominicano José Vizcaíno de 4-0.
Por los Rockies, el venezolano Luis González de 1-1 y Castilla de 4-2, con una carrera anotada y dos remolcadas.
[b]Dodgers 9, Gigantes 0[/b]
LOS ANGELES (AP).- Kazuhisa Ishii lanzó una blanqueada de cuatro hits, y Milton Bradley jonroneó dos veces, para que los Dodgers de Los Angeles venciesen 9-0 a los Gigantes de San Francisco.
El triunfo fue el octavo de los Dodgers en 11 juegos, incluyendo cinco de seis encuentros con sus rivales divisionales, los Gigantes. San Francisco ha perdido nueve de 11.
Por Los Angeles, el venezolano Izturis de 5-2, un jonrón, dos empujadas, el boricua Cora de 3-2, un jonrón, tres impulsadas; el dominicano Adrián Beltré de 4-2, dos anotadas.
Por San Francisco, el venezolano Edgardo Alfonzo de 2-0, el dominicano Pedro Feliz de 4-1, y su coterráneo Neifi Pérez de 3-0.
[b]Expos 2, Filis 0[/b]
MONTREAL (AP).- Zach Day y Rocky Biddle se combinaron desde la lomita con una sólida actuación y Matt Cepicky conectó un doblete productor de dos anotaciones para que los Expos de Montreal vencieran 2-0 a los Filis de Filadelfia.
Day (2-1) permitió nueve hits en ocho innings y Biddle cerró un noveno episodio perfecto para lograr su quinto salvamento.
El colombiano Orlando Cabrera conectó un sencillo.
Por Filadelfia, el dominicano Plácido Polanco de 4-1, el venezolano Bobby Abreu de 4-2, su compatriota Tomás Pérez de 4-2.
Por Montreal, el colombiano Orlando Cabrera de 4-2 con una carrera anotada, el venezolano Endy Chávez de 4-0. El dominicano Tony Batista de 2-0 con una carrera anotada.
