BALTIMORE (AP).- Mellizos 9, Orioles 0: El venezolano Johan Santana permitió apenas cinco hits en siete innings para 10 victoria consecutiva y Matt LeCroy bateó un jonrón para coronar un racimo de siete carreras en el segundo para los Mellizos de Minnesota, que blanquearon a los Orioles de Baltimore 9-0 ayer por la noche.

Santana (17-6) ponchó a nueve y no dio bases por bolas antes de salir con ventaja de 9-0. Está invicto en 11 salidas desde el 11 de julio y tiene promedio de carreras limpias permitidas de 1,38 desde el Partido de las Estrellas.

El quisqueyano Miguel Tejada y David Segui tuvieron dos hits para los Orioles, que en ningún momento tuvieron un corredor más allá de segunda base. Erik Bedard (6-10) fue el perdedor.

Por los Mellizos, el dominicano Cristian Guzmán de 5-1, una anotada; el venezolano Henry Blanco de 3-0, una impulsada. Por los Orioles, Tejada de 3-2; los boricuas Luis Manuel López de 1-0, José León de 3-0 y Javy López de3-0; el mexicano Gerónimo Gil de 1-1.

ASTROS 5, ROJOS 2

HOUSTON (AP)_ Roger Clemens obtuvo su 326 triunfo para empatar con Eddie Plank en el puesto 11 de todos los tiempos y los Astros de Houston batearon cuatro cuadrangulares en el primer inning para derrotar a los Rojos de Cincinnati 5-2 ayer.

Los Astros igualaron su propia marca de 12 triunfos consecutivos.

Jeff Bagwell, Lance Berkman, Craig Biggio y Mike Lamb pegaron sendos bambinazos en el primer inning contra Ron Acevedo (5-11).

Clemens (16-4) ganó su cuarta apertura consecutiva, permitiendo cuatro hits en siete innings. Concedió una sola carrera, en el primero, ante un elevado de sacrificio de Sean Casey, y apenas tres sencillos en los seis innings siguientes. Terminó con seis ponchetes y dos pasaportes.

Por los Rojos, Castro de 5-1, una anotada; Jiménez de 4-2, una impulsada; los boricuas Felipe López y Javier Valentín, ambos de 4-1.  Por los Astros, el boricua Carlos Beltrán de 1-0.

FILIS 5, BRAVOS 3, (PRIMER PARTIDO)

ATLANTA (AP)_ Jim Thome bateó un jonrón de tres carreras para tomar la ventaja en la octava entrada y llegar a su segunda campaña en fila con al menos 40 cuadrangulares, llevando a los Filis de Filadelfia a vencer 5-3 a los Bravos de Atlanta ayer en el primer partido de una doble cartelera.

Thome conectó ante Tom Martin lo conectó después de que Jason Michaels recibió boleto y Pat Burrell bateó sencillo al derrotado Chris Reitsma (6-4) al comenzar la entrada.

El piloto de los Bravos, Bobby Cox, trajo a Martin para enfrentar a Thome, quien se había ponchado en sus tres primeros turnos al bate.

Thome tenía foja de 5-0 en su carrra contra Martin, antes de batear el lanzamiento con cuenta llena hacia lo profundo y hasta los asientos ubicados detrás del jardín derecho para su 40 cuadrangular de la temporada.

Thome tuvo 47 estacazos de vuelta entera el año pasado, su primero con los Filis.

Ryan Madson (8-2) se ganó el triunfo en relevo del nicarag?ense Vicente Padilla, y Billy Wagner lanzó la novena entrada para su 17 partido salvado en 19 oportunidades.

Por los Filis, los venezolanos Bobby Abreu de 3-1 y Tomás Pérez de 1-0; el nicarag?ense Padilla de 2-1 con una remolcada.

Por los Bravos, el dominicano Rafael Furcal de 4-0 con una anotada; el curazoñelo Andruw Jones de 4-1 con una anotada; el cubano Elí Marrero de 1-0.

PADRES 10, CARDENALES 5

SAN DIEGO (AP) _ Respaldado por jonrones de Phil Nevin y Ryan Klesko, David Wells lanzó siete entradas con solidez ayer e incluso impulsó dos carreras para que los Padres de San Diego vencieran 10-5 a los Cardenales de San Luis.

Los Padres, con posibilidades de llegar a los playoffs por primera vez desde 1998, le ganaron dos partidos de tres a los Cardenales, el equipo que actualmente tiene la mejor foja en el béisbol. Fue una hazaña sobresaliente, considerando que los Padres sólo han ganado ocho de 42 partidos frente a San Luis desde el comienzo de la temporada de 1999.

Vencieron en este partido al obtener un sólido desempeño de Wells, de 41 años, y provocando que Matt Morris (15-9) saliera del montículo antes de que el derecho sacara un out en el tercer inning.

Wells (10-7) maniató a los Cardenales a dos carreras y tres hits al tiempo que ponchó a seis, sin regalar bases por bolas, y se embolsó el triunfo. Después de conceder un cuadrangular de dos carreras de So Taguchi con un out en el tercer episodio, sólo permitió que se embasara otro corredor, al cometer un error de fildeo a una rola del dominicano Albert Pujols por la línea de primera base con dos outs en la sexta entrada.

Morris llegó al partido después de blanquear a Los Angeles, líderes de la División Oeste de la Liga Nacional, tolerando sólo dos hits; pero fue retirado después de permitir la línea de dos carreras de Klesko al jardín derecho que le dio a los Padres una ventaja de 7-2. Finalmente fue el derrotado.

Por los Cardenales, el colombiano Edgardo Rentería de 3-0; los dominicanos Pujols de 4-1, con una impulsada, y Héctor Luna, de 4-0; el venezolano Roger Cedeño de 1-0.

Por los Padres, el puertorriqueño Ramón Vázquez de 3-1, con una impulsada; el mexicano Miguel Ojeda de 3-3, con una producida.

MARLINS 3, METS 0

MIAMI (AP)_ Josh Beckett lanzó ocho entradas y conquistó su segunda blanqueada consecutiva, y los Marlins de la Florida impusieron una marca del equipo al obtener su novena victoria en fila al vencer ayer por la noche por 3-0 a los Mets de Nueva York.

Los Mets, en contraste, han perdido 11 partidos en fila, entre ellos seis desde la semana pasada ente Florida, y no han tenido ventaja en 58 innings.

Nueva York se encuentra en su peor racha de derrotas desde que perdieron 12 partidos en fila del 10 al 23 de agosto del 2002.

Paul Lo Duca bateó un jonrón de dos carreras para los Marlins, que derrotaron a los Mets por décima ocasión en fila, una marca para los Marlins en partidos contra cualquier oponente.

Beckett (7-8) espació cuatro imparables, ponchó a nueve rivales y regaló dos boletos.

El dominicano Armando Benítez lanzó la novena entrada perfecta para su 41 salvamento. El ex taponero de los Mets tiene 11 salvamentos en contra de Nueva York en esta temporada.

El sudcoreano Jae Seo (4-9) aceptó tres carreras _ dos de ellas limpias _ en cinco innings y no gana desde el 29 de junio.

Por los Mets, el dominicano Wilson Delgado de 4-0. Por los Marlins, los dominicanos Luis Castillo de 3-0 y Juan Encarnación de 4-1; los venezolanos Miguel Cabrera de 4-0 y Alex González de 2-1 con una anotada; el puertorriqueño Mike Lowell de 4-2.

EXPOS 6, CACHORROS 0

Chicago (EEUU), (EFE).- El abridor Scott Downs, cubrió la ruta completa y el jardinero izquierdo Termel Sledge, pegó un cuadrangular, para ser claves en el triunfo de los Expos de Montreal por 6-0 ante los Cachorros de Chicago.

Downs (3-5), que lanzó una blanqueada por primera vez en su carrera como profesional, espació tan sólo cinco indiscutibles, regaló una bases por bolas y retiró a cuatro bateadores por la vía del ponche.

Sledge terminó de 4-1, con anotada y dos remolcadas, producto de su décimo segundo vuelacercas de la temporada, ante envíos del abridor de los Cachorros, Greg Maddux, que al final cargó con la derrota.

El jardinero central venezolano Endy Chávez, también destacó en el ataque de la novena canadiense, al anotar una carrera y remolcar otra, además de alcanzar las 25 bases robadas en la temporada.

Maddux (13-9) trabajó siete capítulos y dos tercios, en los que concedió cinco inatrapables y cinco carreras, con un pasaporte y siete abanicados.

POSTERGAN POR LLUVIA

NUEVA YORK (AP)_ Los Devil Rays de Tampa Bay, que deberían disputar ayer una doble cartelera contra los Yanquis de Nueva York, fue suspendida debido a la lluvia.

El primer partido era para reponer un partido de otra doble cartelera del lunes. que fue también cancelada cuando los Devil Rays no pudieron llegar a tiempo a Nueva York para el comienzo del primer partido debido al Huracán Frances.

Uno de los partidos fue programado el jueves para un a doble cartelera a partir de las 3:05 de la tarde.

Esta es la última gira programada de los Devil Rays a Nueva York en esta temporada.

CANCELADO POR LLUVIA

PITTSBURGH (AP)_ El partido Cerveceros-Piratas de ayer por la noche fue cancelado a raíz de la lluvia y no será jugado en otra fecha.

Ninguno de estos equipos disputa el pase a la postemporada ni tienen otro partido previsto en esta temporada. La serie de temporada fue favorable a Pittsburgh por 12-6.

Los Piratas esperan que las lluvias provocadas por los coletazos del huracán Francés cesen a tiempo para la doble jornada del jueves contra los Astros de Houston.

El zurdo mexicano Oliver Pérez (9-8), que debía abrir para los Piratas el miércoles, fue designado para el primer partido contra el venezolano Carlos Eduardo Hernández (1-1) en tanto Josh Fogg (9-9) abrirá el segundo contra Tim Redding (4-7).

Si la lluvia impide jugar el jueves, los Piratas enfrentan la perspectiva de jornadas dobles el viernes y sábado, cuando Pittsburgh inicia la temporada de fútbol estadounidense.