SAN LUIS, (EFE).- Gigantes 7, San Luis 2: El toletero Barry Bonds y el segunda base Ray Durham pegaron cuadrangulares para contribuir a la victoria de los Gigantes de San Francisco por 7-2 contra los Cardenales de San Luis, que rompieron una racha de cinco triunfos consecutivos.

Bonds alcanzó su vuelacercas número 25 de la presente campaña y el 683 como profesional, tras adivinar un disparo del abridor Jeff Suppan en la séptima entrada, para irse de 4-1 con tres carreras remolcadas y dos en el marcador. Durham hizo lo propio en el quinto capítulo, también a costa de Suppan, para acabar de 5-1, con una anotación y una impulsada.

Por los Cardenales, el primera base quisqueyano Albert Pujols envió la bola fuera del parque en el séptimo episodio en un error al lanzamiento del abridor Dustin Hermanson, para finalizar de 3-2, con una empujada y una carrera. Pujols llegó al jonrón número 28 en lo que va de temporada, pero esta vez fue en causa perdida. Hermanson (4-3) se llevó el triunfo en seis entradas y dos tercios lanzando la pelota, durante las cuales permitió dos anotaciones y tres imparables, regaló un pasaporte y ponchó a cinco bateadores.

Suppan (9-6) cargó con la derrota en siete capítulos de trabajo en la lomita de los disparos, en los que le propinaron seis carreras y nueve hits, dio tres bases por bola y abanicó a cinco rivales.EFE

Medias Blancas 6, Tigres 4

CHICAGO (AP).- Después de enterarse que el venezolano Magglio Ordóñez podría perderse el resto de la temporada por una lesión en una rodilla, los Medias Blancas de Chicago vencieron ayer viernes por 6-4 a los Tigres de Detroit.

El panameño Carlos Lee bateó un cuadrangular de dos carreras y remolcó tres anotaciones.

El mexicano Esteban Loaiza (9-5) aceptó cuatro carreras y siete imparables en seis innings para ganar por primera ocasión en cuatro aperturas desde que venció a los Cachorros el 27 de junio.

Cliff Politte y el dominicano Dámaso Marta se combinaron para lanzar dos entradas sin permitir imparables. El japonés Shingu Takatsu sacó tres outs para su octavo salvamento en ocho oportunidades.

Nate Robertson (9-5), quien había ganado cuatro de sus últimas cinco decisiones, concedió seis carreras y ocho imparables en seis innings, y fue el derrotado.

Por los Tigres, los venezolanos Omar Infante de 4-1 con una anotada y una impulsada y Carlos Guillén de 4-2; el puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-2; el dominicano Carlos Peña de 4-1 con una anotada y una impulsada. Por los Cachorros, los dominicanos Timo Pérez de 3-0 y Juan Uribe de 4-2 con una anotada y dos remolcadas; el puertorriqueño José Antonio Valentín de 3-0; el panameño Carlos Lee de 3-1 con una anotada y tres empujadas.

Yanquis 8, Medias Rojas 7

BOSTON (AP) _ Incluso tres jonrones de Kevin Millar no fueron suficientes para los Medias Rojas de Boston, que el viernes cayeron otra vez ante los Yanquis de Nueva York 8-7.

El triunfo permitió a los Yanquis alejarse a 9 juegos de los Medias Rojas en la división este de la Liga Americana. Luego que Millar empatase las acciones en el octavo inning con su tercer cuadrangular de la noche, Alex Rodríguez empujó la decisiva por los Yanquis con un sencillo en el noveno ante el taponero Keith Foulke (2-3), que previamente había permitido un doblete de Gary Sheffield.

Tras perder seis de siete partidos contra los Medias Rojas en abril, los Yanquis han ganado cuatro seguidos ante sus encarnizados rivales, abriendo su mayor margen de ventaja desde que ganaron la división por 10 juegos en el 2002. Nueva York se sobrepuso a un déficit de 4-1 en el quinto inning ante el abridor Curt Schilling, tomando la punta 7-4 con unh racimo de cinco en el sexto inning, antes de que Boston empatase. Mariano Rivera entonces cerró las puertas a Boston, trabajando el noveno de forma impecable para anotarse su 35 salvamento en 36 oportunidades.

Millar jonroneó en el cuarto inning, en el sexto y en el octavo, el último para empatar la pizarra 8-8 frente a Tom Gordon (3-3), quien se llevó el triunfo. Millar tiene cinco jonrones en sus últimos tres juegos, tras batear cinco en sus primeros 85. El abridor de los Yanquis, Jon Lieber, permitió cuatro carreras en cinco innings, y Schilling toleró siete en cinco y un tercio.

Por los Yanquis, el boricua Bernie Williams de 4-2, un doble y dos empujadas; su coterráneo Jorge Posada de 5-3, una anotada y una impulsada; el venezolano Miguel Cairo de 1-0, una anotada; y el puertorriqueño Rubén Sierra de 1-1, una empujada. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 3-1, su compatriota Manny Ramírez de 5-0.

Indios 3, Reales 2, 11 innings

CLEVELAND (AP) _ Ben Broussard bateó un jonrón con cuenta de 3-0 y un out en la undécima entrada, para llevar a los cansados Indios de Cleveland a una victoria de 3-2 ayer viernes por la noche sobre los Reales de Kansas City.

Broussard vio pasar tres lanzamientos malos del derrotado Nate Field (2-2) antes de conectar su sexto jonrón por encima del muro entre el jardín izquierdo y central y luego fue felicitado por sus compañeros en el plato. Los Indios han jugado más partidos de entradas adicionales que ningún otro equipo en el béisbol y el cañonazo de Broussard colocó la foja de 8-11 en partidos de extrainnings.

Rick White (4-4) fue el ganador después de frenar la carrera de la ventaja en la segunda entrada en la undécima entrada, al ponchar al dominicano Rubén Mateo y al bateador emergente Dee Brown.

Por los Reales, los dominicanos Angel Berroa de 5-2 y Rubén Mateo de 5-2. Por los Indios, los venezolanos Omar Vizquel de 4-1 y Víctor Martínez de 5-1 con una impulsada.

Azulejos 7, Devil Rays 4

TORONTO (AP).- Frank Menechino bateó tres imparables, incluido un jonrón solitario, para llevar a los Azulejos de Toronto a vencer 7-4 a los Devil Rays de Tampa Bay ayer viernes por la noche.

Reed Johnson también tuvo tres imparables y el dominicano Miguel Batista lanzó seis entradas con solidez para los Azulejos, que pusieron fin a una racha de tres derrotas en fila.

Batista (9-6) fue el ganador al tolerar tres carreras y seis imparables, para sumar su séptima victoria en sus últimas ocho decisiones en el SkyDome, además de que repartió cuatro ponchetes y regaló dos boletos.

El novato Jason Frasor sacó cuatro outs para su undécimo salvamento en 12 oportunidades.

El abridor de Tampa Bay, Mark Hendrickson (7-8) concedió siete carreras _ una limpia _ con 11 hits en siete innings, para sufrir la derrota. Por los Devil Rays, el dominicano Julio Lugo de 3-0; el puertorriqueño Rey Sánchez de 4-2 con una impulsada.

   Por los Azulejos, los puertorriqueños Carlos Delgado de 4-0 y Alex Ríos de 3-1 con una anotada.

Cachorros 5, Filis 1

FILADELFIA (AP) _ Moisés Alou, Sammy Sosa y Derrek Lee jonronearon para apoyar a Kerry Wood, y los Cachorros de Chicago vencieron ayer viernes 5-1 a los Filis de Filadelfia, para su tercer victoria en fila.

El dominicano Alou se fue de 4-2, y tiene seis jonrones y 32 impulsadas en los últimos nueve juegos. El jonrón de Lee fue su quinto en nueve partidos y su quinto en 31 veces al bate ante el derrotado Brett Myers (5-8). Sosa bateó un cuadranguoar de 445 pies con uno en bases en el octavo ante Ryan Madson, que había lanzado 21 entradas sin permitir anotaciones.

Wood (5-3) mejoró a 2-0 con promedio de carreras limpias desde que regresó de casi dos meses en la lista de lesionados a causa de una lesión en el tríceps. El estelar serpentinero permitió una carrera y cinco hits y ponchó a seis en seis innings. Myers, que no gana desde el 17 de junio, toleró solamente tres carreras y cinco hits en siete episodios.

Por los Cachorros, el dominicano Alou de 4-2, un jonrón, dos empujadas; su compatriota Sosa de 4-2, un jonrón, dos anotadas y dos impulsadas; y Aramís Ramírez, también dominicano, de 4-0.

Por los Filis, el dominicano Plácido POlanco de 4-2, una empujada; el venezolano Bobby Abréu de 2-0 y el boricua Ricky Ledee de 3-0.

Piratas 6, Rojos 3

PITTSBURGH (AP) _ El mexicano Oliver Pérez ponchó a 11 rivales en siete episodios, y Craig Wilson remolcó dos carreras para llevar ayer viernes por la noche a los Piratas de Pittsburgh a derrotar 6-3 a los Rojos de Cincinnati.

Los Piratas tienen foja de 6-2 desde la pausa del Juego de las Estrellas y han ganado 18 de sus últimos 24 partidos. Además, mejoraron su foja a 23-23 en el PNC Park después de comenzar con balance de 9-19 como locales en esta temporada.

En 56 aperturas en su carrera, Pérez (6-4) suma 10 salidas con 10 ponches o más, incluidos cinco contra los Rojos, y encabeza a las Grandes Ligas en esta temporada con 10,8 ponches cada nueve entradas.

Pérez concedió cinco imparables y tres carreras para apuntarse el triunfo, además de que regaló un boleto y golpeó a un rival ante una multitud de 37.703 aficionados. El derrotado fue el dominicano José Acevedo (4-9). Por los Rojos, los dominicanos Wily Peña de 4-0, D»Angelo Jiménez de 4-0 y Acevedo, con el bate, de 1-0; el mexicano Juan Castro de 3-0.

   Por los Piratas, el venezolano José Castillo de 3-1; el mexicano Pérez, con el bate, de 3-0.

Expos 2, Marlins 1

MONTREAL (AP) _ Un elevado de sacrificio del colombiano Orlando Cabrera en el cuarto episodio puso fin a una racha de 42 innings sin carreras de Montreal contra Florida, y el boricua José Vidro bateó un doble para poner en ventaja a los Expos que vencieron a los Marlins 2-1 ayer viernes por la noche.

El venezolano Tony Armas Jr. pitcheó cinco innings fuertes para Montreal.

Juan Pierre robó home para la única anotación de Florida.

Montreal se puso en ventaja con el doble de Vidro en el quinto. Brad Wilkerson lo inició con un sencillo y anotó con el toletazo de Vidro un out después.

Armas (2-3) toleró tres hits y una carrera en más de cinco innings. Ponchó a cinco y dio pasaporte a tres, y salió después de dar base por bolas al boricua Mike Lowell al comienzo del sexto.

El dominicano Claudio Vargas completó el inning, y el mexicano Luis Ayala lo relevó con 1 2-3 innings sin carreras, extendiendo su racha a 20.

El zurdo Joe Horgan salió para el último out del octavo y Chard Cordero pitcheó el noveno para su noveno rescate en 10 oportunidades. Brad Penny (8-8) fue el perdedor.

Por los Marlins, el dominicano Luis Castillo de 4-2; Lowell de 3-0; el venezolano Miguel Cabrera de 3-1.

Por los Expos, el venezolano Endy Chávez de 4-1; Vidro de 4-1, una remolcada; Cabrera de 3-1, una remolcada; el panameño Einar Díaz de 1-0; Armas de 2-0; el dominicano Henry Mateo de 1-0.