El cantante español Alejandro Sanz, que se ha sumado a la moda de artistas latinos que graban sus discos en inglés, dijo que a partir de noviembre comenzará la grabación de un nuevo trabajo en ese idioma. “El inglés para un compositor es como un juguete (…) Puedes empezar a componer cosas nuevas”, declaró el cantante, que se niega a traducir sus letras del castellano al inglés, ya que considera que el sentido de cada canción está relacionado con el idioma en el que se ha concebido.

Alejandro Sanz adelantó, en una rueda de prensa ofrecida en Madrid, que las canciones en este nuevo álbum tendrán “melodía, letra y armonía sencilla, pero con gran carga emocional”.

Con este nuevo trabajo, el cantante madrileño podría abrirse paso en el mercado estadounidense, donde ya encontró el apoyo de la crítica durante su gira por 15 ciudades norteamericanas, llamada “No es lo mismo”.

“Estados Unidos es un país complicado”, afirmó el cantante. “Deben haber huecos para que entre nueva música”, expresó Sanz, haciendo referencia a la dificultades con las que se encuentran los cantantes latinos para conseguir una buena consideración en los Estados Unidos.

La piratería es uno de los grandes problemas que afectan a la industria discográfica. Sanz considera que no se debe culpar a las personas que compran discos piratas o que realizan descargas desde Internet, sino que la industria discográfica debe modernizarse y ofrecer nuevas posibilidades.

“La industria (discográfica) se ha dado cuenta de que el enfrentamiento con el público no es el camino. No podemos darle la espalda a la Internet”, aseguró.