ARLINGTON, Texas (AP).- Con su primer batazo, Alex Rodríguez acalló a los aficionados que lo abucheaban a su regreso a Texas. Unas entradas más tarde, el público que atestó el estadio tuvo mucho de qué festejar, principalmente por los chicos que A-Rod estuvo tan dispuesto de dejar atrás.

Laynce Nix bateó un par de cuadrangulares, Mark Teixeira conectó dos dobletes y anotó tres carreras, y el novato dominicano Frankie Francisco ponchó a Rodríguez, para llevar a los Rangers de Texas a remontar una desventaja de tres anotaciones para vencer el viernes por la noche 9-7 a los Yanquis de Nueva York.

En su primer partido en Texas desde que fue negociado en febrero, Rodríguez tuvo un comienzo dramático al batear un cuadrangular de dos carreras en su primer turno al bate, y lo festejó cuando daba vuelta a la tercera almohadilla, al apretar el puño derecho y levantó el brazo.

Los Yanquis ampliaron su ventaja a 4-1 en la cuarta entrada y luego Rodríguez vio cómo los peloteros que él apodó «los 24 chicos» anotaban cuatro carreras en la parte baja del episodio a Kevin Brown (5-1), el derrotado, quien aceptó cinco carreras y 10 imparables en cuatro entradas y dos tercios.

Texas ganaba 9-4 al comenzar la novena entrada y Rodríguez ayudó a acercarse a Nueva York al conectar un sencillo que apenas escapó al guante del dominicano Alfonso Soriano, el pelotero por quien fue negociado, y anotó con sencillo de Gary Sheffield.

Rodríguez bateó de 5-2, y conectó una roleta a Soriano y casi conecta otra para doble matanza en su otro turno al bate.

El dominicano Joaquín Benoit (2-1) lanzó cinco entradas para llevarse el triunfo. Francisco ponchó a cuatro en dos entradas, y el también quisqueyano Francisco Cordero ponchó a los dos últimos bateadores para llevarse su 14 salvamento en otras tantas oportunidades.

[b]M. Blancas 8, Mellizos 2[/b]

MINNEAPOLIS (AP).- Mark Buehrle trabajó siete sólidos innings, y Timo Pérez y José Valentín batearon sendos jonrones de dos carreras y los Medias Blancas de Chicago vencieron 8-2 a los Mellizos de Minnesota.

El dominicano Juan Uribe bateó de 4-3 como primero en la alineación y los primeros cuatro bateadores de Chicago se fueron de 19-9.

Por Chicago, los dominicanos Uribe de 4-3, dos anotadas, Timo Pérez de 5-2, dos empujadas y una anotada.

Por Minnesota, los dominicanos Cristian Guzmán de 4-2 y José Offerman de 3-0.

[b]Mets 9, Rockies 7[/b]

NUEVA YORK (AP).- Mike Piazza bateó un jonrón y Danny García conectó dos de los nueve dobletes que conectaron los Mets de Nueva York, que vencieron 9-7 a los Rockies de Colorado ayer viernes por la noche.

Matt Ginter (1-0) obtuvo su primera victoria como abridor, y Jason Phillips añadió dos dobles para los Mets, que vienen de dos pobres actuaciones ofensivas en un par de derrotas ante los Cardenales de San Luis.

[b]Bravos 2, Dodgers 0[/b]

ATLANTA (AP).- Chipper Jones jonroneó en el séptimo inning para romper un duelo a ceros entre Russ Ortiz y Odalis Pérez, y los Bravos de Atlanta vencieron el viernes 2-0 a los Dodgers de Los Angeles.

Los Dodgers han perdido ocho en fila, su más larga racha de derrotas desde junio de 1992, cuando perdieron 10 seguidos.

El dominicano Pérez (2-3) había tolerado solamente dos hits y ningún corredor le había pasado de segunda, cuando Jones llegó al plato en el séptimo inning. Jones casi se ahachó para alcanzar una curva, levantando la pelota por encima de la cerca del izquierdo, para su quinto jonrón del año.

Por Atlanta, los dominicanos Julio Franco de 3-0, y Rafael Furcal de 1-1.

Por Los Angeles, el dominicano Adrián Beltré de 3-1.

[b]Devil Rays 5, Indios 3[/b]

ST. PETERSBURG, Florida (AP).- El boricua José Cruz hijo bateó de 4-4 con un cuadrangular y tres dobletes y los Devil Rays de Tampa Bay ganaron partidos consecutivos por primera vez en esta temporada al imponerse 5-3 a los Indios de Cleveland ayer viernes por la noche.

Por los Indios, el dominicano Ronnie Belliard de 4-1.

Por los Deivl Rays, el dominicano Julio Lugo de 4-1 con una remolcada.

[b]Medias Rojas 11, Azulejos 5[/b

BOSTON (AP).- Un jonrón solitario del dominicano Manny Ramírez rompió un empate en la octava entrada y encendió una ofensiva de seis carreras, y Pokey Reese impulsó tres anotaciones ayer viernes por la noche en la victoria de los Medias Rojas de Boston por 11-5 sobre los Azulejos de Toronto.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz, de 4-1, con una impulsada; el dominicano Manny Ramírez de 4-1, una anotada y una remolcada.

[b]Marlins 6, D`dbacks 5

10 innings[/b]

MIAMI (AP).- Mike Redmond recibió base por bolas con las bases llenas en el décimo episodio, para llevar los Marlisn de La Florisda a una victoria de 6 por 5 sobre los Diamondbacks de Arizona.

Juan Pierre se embasó por hit, y se robó la intermedia después de un out. El relevista Brian Bruney dio base intencional a Miguel Cabrera y concedió base por bolas al dominicano Abraham Núnez, para llenar las bases. Luego vino la transferencia a Redmond.

El dominicano Armando Benitez (1-0) caminó a tres contrarios en el décimo, pero terminó la entrada sin carreras para llevarse la victoria.

Por los Marlins, los dominicanos Luis Castillo de 4-2, un dolbe, con una naotada, y Abraham Núñez de 1-0.

Por Arizona, Danny Bautista de 4-0.

[b]Atleticos 7, Reales 0[/b]

OAKLAND (EFE).- El abridor Mark Mulder realizó un excelente trabajo sobre el montículo para que los Atléticos de Oakland vencieran por blanqueada 7-0 sobre los Reales de Kansas City, en el Network Associates Coliseum.

El torpedero Bobby Crosby mandó dos veces la pelota fuera del parque, en la tercera contra el abridor Brian Anderson, y en el quinto capítulo a costa del relevista Justin Huisman, para finalizar el partido de 3-2, con tres carreras impulsadas y dos en la pizarra.

El segunda base Marco Scutaro conectó un vuelacercas en el tercer episodio, tras adivinar un lanzamiento de Anderson, para ligar de 4-3, con dos anotaciones y una remolcada.

Mulder (5-2), fue el serpentinero ganador, tras lanzar el partido completo, solamente permitir tres imparables y ponchar a seis bateadores.

Anderson (1-6), tuvo que conformarse con la derrota en tres entradas de trabajo en la lomita de los disparos, en las que le propinaron seis anotaciones y ocho hits, dio tres bases por bolas y recetó un chocolate.