Hoy 
Orioles 6, Yanquis 3
NUEVA YORK (AP) ._ Un doble de Miguel Tejada a costa de Mariano Rivera quebró un empate en el décimo inning, mientras que Aubrey Huff le siguió con un jonrón de dos carreras para que los Orioles de Baltimore derrotasen el miércoles 6-3 a los Yanquis de Nueva York.
Los Yanquis habían empatado el juego dramáticamente en el noveno inning gracias a un cuadrangular de Shelley Duncan con dos compañeros a bordo.
Alex Rodríguez se fue de 4-4 por los Yanquis, que quedaron estancados a cinco juegos de los punteros Medias Rojas de Boston en el Este de la Liga Americana. Nueva York estuvo a punto de irse en blanco en juegos consecutivos en su casa por primera vez desde el 2000, cuando Duncan disparó su jonrón frente a Jamie Walker, empatando la pizarra 3-3.
El bullpen de Baltimore le costó la victoria a Erik Bedard, quien ponchó a ocho y permitió cuatro hits en siete entradas. Tiene foja de 8-0 en sus últimas 12 salidas y no pierde desde el 10 de junio contra Colorado. También es el líder de ponches en las mayores, con 207.
Chad Bradford (2-5) lanzó un décimo perfecto para acreditarse la victoria.
Por los Orioles, el dominicano Tejada de 5-1, con anotada y remolcada.
Por los Yanquis, los dominicanos Melky Cabrera de 4-0, Wilson Betemit de 3-0 y Robinson Canó de 2-1. .
Devil Rays 6, M. Rojas 5
BOSTON (AP) _ El dominicano Carlos Peña remolcó tres carreras y los Devil Rays de Tampa Bay vencieron por 6-5 a los Medias Rojas de Boston.
El cerrador Al Reyes abanicó al toletero dominicano Manny Ramírez con dos hombres en base para el último out del partido.
Andy Sonnanstine no toleró carreras hasta la séptima entrada y Tampa Bay puso fin a una racha de ocho derrotas consecutivas, mientras que los bates de los Devil Rays se enseñaron con Daisuke Matsuzaka al sacar ventaja de seis carreras.
Boston puso el marcador 6-5 con un doble remolcador del dominicano Julio Lugo sin outs en la novena, pero Reyes abanicó a Dustin Pedroia y a Kevin Youkilis. David Ortiz recibió un boleto gratis, y acto seguido el taponero ponchó a Ramírez.
Los Devil Rays anotaron cinco veces en los tres primeros innings.
Boston nuevamente no apoyó con sus bates a Matsuzaka (13-9), quien salió del montículo después de la sexta con el marcador 6-0 en su contra. Los Medias Rojas rayaron tres veces en la séptima contra Sonnanstine y una en la octava frente a Dan Wheeler.
Reyes se apuntó su 18vo rescate en 20 partidos.
Por los Devil Rays, el dominicano Peña de 3-1, con tres remolcadas y una anotada. Por los Medias Rojas, los dominicanos Ortiz de 3-0, con una anotada; Ramírez de 5-1, con una empujada; y Julio Lugo de 4-2, con dos remolcadas.
Mellizos 6, Marineros 1
SEATTLE (AP) _ Torii Hunter conectó un sencillo para quebrar un empate en el octavo inning y luego pegó un grand slam en el noveno, conduciendo a los Mellizos de Minnesota a una victoria el miércoles por 6-1 ante los Marineros de Seattle.
El sencillo de Hunter contra el novato Brandon Morrow fue también con las bases llenas, y luego que Joe Mauer recibió el pasaporte intencional.
Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 5-1, una anotada.Por los Marineros, los dominicanos José Guillén de 3-0 y Adrián Beltré de 4-0.
Azulejos 2, Angelinos 1
TORONTO (AP) ._ El puertorriqueño Alexis Ríos conectó tres hits, Shaun Marcum ganó su quinta apertura consecutiva y los Azulejos de Toronto superaron 2-1 a los Angelinos de Los Angeles.
Marcum (10-4) retiró a los primeros ocho bateadores que enfrentó antes de que Reggie Willits conectara un sencillo en la tercera entrada. Concedió una carrera y cuatro imparables, regaló una base por bolas y ponchó a seis. Por los Angelinos, El dominicano Vladimir Guerrero de 4-1, con una remolcada.
Ortiz pasa a Colorado
NUEVA YORK.- Los Rockies de Colorado adquirieron anoche los servicios del lanzador abridor dominicano, Ramón Ortiz procedente de los Mellizos de Minnesota. Ortiz, quien firmó contrato con Minnesota por un 3.1 millones por año, llegó a los Rockies en un cambio por un jugador de ligar menor llamado Matt Macri. El tenía marca de 4-4 y 5.41 efectividad.
