YANQUIS 10, RANGERS 3
NUEVA YORK (AP). – Hideki Matsui superó una tormenta para batear un jonrón impulsor de tres carreras que le dio a Nueva York la ventaja y el dominicano Alex Rodríguez bateó su quinto jonrón en ocho días y los Yanquis de Nueva York vencieron a los Rangers de Texas por 10-3, para completar una barrida de cuatro juegos.

El abridor de Texas, el dominicano Joaquín Benoit (3-2), retiró sus primeros dos bateadores y luego le dio pasaporte a Gary Sheffield y a Rodríguez.

Por los Rangers, el dominicano Alfonso Soriano, de 4-1.

Por los Yanquis, el dominicano Robinson Cano, de 5-0, con una anotada, y su conacional Rodríguez, de 4-3, con dos anotadas y tres empujadas, y los puertorriqueños Posada y Williams, de 4-3, con dos anotadas y de 4-3, con dos empujadas, respectivamente.

ANGELINOS 7, MARINEROS 6

SEATTLE (AP). – Darin Erstad remolcó la carrera de la ventaja en la octava entrada con un sencillo y los Angelinos de Los Angeles vencieron 7-6 a los Marineros de Seattle, para completar una barrida de tres partidos.

 El dominicano Vladimir Guerrero conectó un jonrón de tres carreras en la quinta entrada, en un episodio en el que los Angelinos organizaron un racimo de cinco anotaciones y atacaron al abridor de los Marineros, Gil Meche.

Por los Angelinos, el colombiano Orlando Cabrera bateó de 4-1 con una anotada; el venezolano Juan Rivera de 4-2; el dominicano Vladimir Guerrero de 5-3 con una anotada y tres remolcadas; el puertorriqueño Bengie Molina de 5-1 con una anotada y una remolcada.

Por los Marineros, el dominicano Adrián Beltré de 4-1 con dos impulsadas; el cubano Yuniesky Betancourt de 4-0 y el venezolano Yorvit Torrealba de 3-1 con una anotada.

MELLIZOS 2, ATLÉTICOS 1

OAKLAND (AP). – Joe Mauer bateó un doble y anotó con sencillo de Matthew LeCroy en la novena entrada, para llevar a los Mellizos de Minnesota a vencer 2-1 a los Atléticos de Oakland.

Por los Mellizos, el venezolano Luis Rodríguez de 3-0.

AZULEJOS 7, ORIOLES 6

BALTIMORE (AP).- El cubano Rafael Palmeiro se fue de 4-0 en su primer partido después de una suspensión de 10 días por haber arrojado positivo un control antidopaje por consumo de esteroides, y los Azulejos de Toronto vencieron 7-6 a los Orioles de Baltimore.

Jason Frasor (2-5) fue el ganador al aceptar un imparable en una entrada y un tercio, y el dominicano Miguel Batista aceptó un rodado remolcador del venezolano Melvin Mora y un sencillo productor del boricua Javy López antes de retirar a Palmeiro con elevado y con ello alcanzó su 21er salvamento.

Por los Azulejos, el puertorrriqueño Alexis Ríos de 5-0.

Por los Orioles, el venezolano Melvin Mora de 5-1 con una impulsada; los dominicanos Miguel Tejada de 3-0 con una impulsada y Sammy Sosa de 4-0; el puertorriqueño Javy López de 5-3 con dos impulsadas.

DEVIL RAYS 1, INDIOS 0

CLEVELAND (AP). – El bateador emergente Travis Lee jonroneó ante Bob Wickman con un out en la novena entrada, dándole a los Devil Rays de Tampa Bay una victoria de 1-0 sobre los Indios y su primera barrida en una serie en Cleveland.

Los Devil Rays habían perdido cuatro consecutivas cuando llegaron a Cleveland, donde tenían foja de 7-21. Pero completaron su gira por 12 ciudades con una barrida en tres juegos que afectó mucho las posibilidades de que los Indios logren el puesto de comodín.

Por los Devil Rays, el dominicano Julio Lugo, de 4-1, y el mexicano Jorge Cantú, de 4-2.

Por los Indios, el dominicano Johnny Peralta, de 3-0; el venezolano Víctor Martínez, de 4-1, y el puertorriqueño José Hernández, de 3-0.

SUSPENDEN JUEGO

El partido entre los Medias Rojas de Boston y los Medias Blancas de Chicago se suspendió por lluvias e inmediatamente no se anunció una fecha para la celebración del mismo.