Yanquis 9, Devil Rays 6 
NUEVA YORK (AP) _ Ni un cambio de bate pudo sacar de concentración a Alex Rodríguez.  El toletero conectó un jonrón y remolcó cuatro carreras para ayudar a Ian Kennedy a ganar en su debut en Grandes Ligas en el triunfo de los Yanquis de Nueva York por 9-6 sobre los Devil Rays de Tampa Bay.

   Tampa Bay hizo que le confiscaran el bate a Rodríguez un inning después que los umpires le quitaron el bate a Akinori Iwamura tras una aparente solicitud del manager de los Yanquis Joe Torre.

   Kennedy (1-0) permitió una carrera en siete innings.

   Mariano Rivera sacó cuatro outs consecutivos para su 23er rescate en 26 oportunidad. El taponero panameño abanicó a los tres bateadores que enfrentó en la novena.

   Rodríguez disparó su cuadrangular en la primera entrada, el número 45 de la temporada, con un compañero en base. El antesalista agregó un doble de dos carreras en la cuarta.    Después que los umpires le confiscaron el bate en la tercera, Rodríguez conectó una línea con otro modelo.

   Edwin Jackson (4-13) cargó con el revés.

   Por los Devil Rays, el dominicano Carlos Peña de 3-0, con una remolcada.

   Por los Yanquis, los dominicanos Melkys Cabrera de 5-2, con una anotada y una impulsada; Wilson Betemit de 1-0; y Robinson Canó de 4-0.

Cachorros 4, Astros 3 
CHICAGO (AP) _ El dominicano Aramis Ramírez conectó un jonrón de dos carreras que rompió el empate en el sexto inning para ayudar a Jason Marquis a obtener su undécima victoria en el triunfo de los Cachorros de Chicago el sábado por 4-3 sobre los Astros de Houston.

   El 19no vuelacercas de Ramírez en la temporada, el primero que batea desde el 15 de agosto, se produjo después de un sencillo de Derrek Lee para que los Cachorros adquirieran una ventaja de 3-1 frente al zurdo novato Troy Patton, que hizo su segunda apertura en las Grandes Ligas.

   Lee también se voló la cerca, su 16to bambinazo de la campaña en el octavo inning frente al relevista Chris Sampson, y los Cachorros se pusieron al frente 4-2.     Los Cachorros comenzaron el día encabezando la División Central de la Liga Nacional por 1{ juegos. Los Astros, ahora retrasados en nueve juegos, vieron rota una racha de tres triunfos.  Marquis (11-8) permaneció seis entradas y dos tercios en el montículo, en las que concedió dos carreras y cinco imparables. Los relevistas Bob Howry y el dominicano Carlos Mármol se combinaron en una entrada y un tercio de relevo perfecto, y Ryan Dempster salió airoso tras un cuadrangular del panameño Carlos Lee en el noveno acto para su 24to salvamento en 26 oportunidades.

Por los Cachorros, los dominicanos Alfonso Soriano de 3-1, con una anotada, y Ramírez de 4-2, con una anotada y dos empujadas. 

Mellizos 6, Reales 4 
MINNEAPOLIS (AP) _ El venezolano Carlos Silva lanzó seis buenas entradas y su compatriota Luis Rodríguez remolcó una carrera y anotó otra para conducir el sábado a los Mellizos de Minnesota a una victoria por 6-4 sobre los Reales de Kansas City.

   Silva (11-13) se metió en aprietos en la cuarta, cuando toleró dos carreras, pero finalmente salió a flote y ponchó a cuatro, permitió ocho hits y tres anotaciones, sin bases por bolas.  Silva sumó su sexta salida en sus siete últimas aperturas en la que lanzó al menos seis innings y permitió tres carreras o menos.

   Mike Redmond remolcó dos con un doble como parte de un racimo de cuatro carreras en el quinto inning frente a Brandon Duckworth.

   Por los Reales, el dominicano Tony Peña, hijo, de 3-2, con una impulsada.

   Por los Mellizos, el venezolano Rodríguez de 4-2, con una remolcada y una anotada.

Azulejos 2, Marineros 1 
TORONTO (AP) _ Troy Glaus remolcó la carrera de la diferencia con un sencillo en la octava entrada y los Azulejos de Toronto vencieron el sábado por 2-1 a los Marineros de Seattle.     Los Marineros sufrieron su octava derrota consecutiva, su peor racha en la temporada, y están en picada en la lucha por la División Oeste de la Liga Americana y el comodín a los playoffs.

El abridor de Seattle, el dominicano Miguel Batista, permitió una carrera y cinco inatrapables en siete episodios, con tres boletos y siete abanicados.    Por los Marineros, los dominicanos José Guillén de 3-0; Adrián Beltré de 3-0. 

 Por Toronto,  Ríos de 3-0.