INDIOS 6, YANQUIS 5
CLEVELAND (EEUU), (EFE).- El abridor Scott Elarton contuvo la ofensiva de los Yanquis y el venezolano Víctor Martínez se voló la barda para que los Indios de Cleveland vencieran 6-5 a Nueva York. La derrota de los Yanquis (56-48) les impidió sumar su tercera victoria consecutiva.

Elarton (7-5) permitió tres carreras en seis episodios, aceptó cuatro imparables, entre ellos dos vuelacercas, y ponchó a cuatro para salir con el triunfo.

Martínez (14) se voló la barda en la quinta entrada sin gente en el camino, y se fue de 2-2 con dos anotadas y dos remolcadas para dejar en .268 su promedio con el madero.

Al Laiter (4-10) cargó con la derrota en dos episodios, en los que acepto cuatro imparables, cinco carreras, dio cinco pasaportes y ponchó a dos.

Por los Yanquis, el tercera base dominicano Alex Rodríguez (29) se voló la barda en la sexta entrada con un compañero en el camino y estuvo de 4-1 con dos remolcadas y una anotada.

El cuadrangular de Rodríguez lo coloca como líder en ese apartado en la Liga Americana, al lado de su compatriota Manny Ramírez, de los Medias Rojas de Boston, y ambos superaron a Mark Texeira, de los Vigilantes de Texas, que tiene 28.

El primera base cubano Tino Martínez (17) también botó la pelota del parque en la tercera entrada, sin gente en los senderos.

MARINEROS 4, TIGRES 1

DETROIT (AP) _ El novato cubano Yuniesky Betancourt empujó la carrera decisiva con un doblete en el octavo inning y los Marineros de Seattle contaron con buen pitcheo para vencer 4-1 el martes a los Tigres de Detroit.

Jeremy Reed abrió el episodio con un sencillo, y el bateador siguiente, Dave Hansen tocó la bola delante del plato. El catcher Brandon Inge fildeó y tiró a primera, y Reed, viendo que la tercera base estaba descubierta, avanzó hasta allí. Wiki González recibió la base y entonces Betancourt soltó un doblete por la raya del izquierdo, para romper un empate a una carrera.

Raúl Ibáñez coronó el racimo con un sencillo que empujó a González y Betancourt.

El dominicano Julio Mateo (3-4), el tercero de cinco lanzadores de los Marineros, trabajó el séptimo y fue el ganador. Eddie Guardado sacó tres outs, para su 25to salvamento en 26 oportunidades.

La derrota fue para el abridor de Detroit Jason Johnson (7-9),a quien le dieron cinco hits y le hicieron cuatro carreras en siete entradas y dos tercios.

Por los Marineros, el cubano Betancourt de 3-2, un doble, una anotada y una empujada; el dominicano Adrián Beltré de 4-1, un jonrón.

Por los Tigres, el dominicano Plácido Polanco de 4-2, el boricua Iván Rodríguez de 3-1, un jonrón; el venezolano Omar Infante de 3-1 y su compatriota Magglio Ordóñez de 4-1.

CARDENALES 3, MARLINS 1

SAN LUIS (AP) _ Chris Carpenter lanzó pelota de sólo tres hits, la noche del martes, para convertirse en el primer serpentinero de las grandes ligas con 16 victorias en la campaña, en el juego que los Cardenales de San Luis ganaron por 3-1 a los Marlins de Florida.

Carpenter está triunfando ante los ases del montículo en la Liga Nacional. El martes, derrotó a Dontrelle Willis.

John Gall remolcó las primeras dos anotaciones en su carrera y Jim Edmonds pegó un sencillo productor por los Cardenales, que han ganado cinco de sus últimos ocho compromisos y tienen la mejor foja de la Liga Nacional, 67-39.

Carpenter (16-4) venció a Roger Clemens en su primera apertura después de lanzar un inning del Juego de Estrellas. Superó también a Roy Oswalt y Andy Pettitte en el comienzo de la temporada.

Ganó su octava decisión seguida en nueve aperturas. Ponchó a seis adversarios y expidió un pasaporte.

Willis (14-7), quien golpeó a sus primeros dos enemigos, en una noche de descontrol, hizo 103 lanzamientos en cinco innings, y no pudo salir adelante en el duelo. Recibió tres carreras _una limpia_ y tres hits, con cuatro ponches y tres bases por bolas.

Por los Marlins, Chris Aguila de 1-0; los dominicanos Luis Castillo de 3-1, Juan Encarnación de 3-0, Valerio de los Santos sin turno; los venezolanos Miguel Cabrera de 3-0, Alex González de 2-0; el puertorriqueño Mike Lowell de 3-0.

Por los Cardenales, John Rodríguez sin turno; los dominicanos Albert Pujols de 4-1 con dos anotadas, Abraham Núñez de 3-0.

PADRES 11, PIRATAS 3

PITTSBURGH (AP) _ Jake Peavy lanzó en forma eficiente durante siete capítulos y ayudó a la débil ofensiva de San Diego remolcando su primera carrera de la temporada en el juego que los Padres ganaron el martes por paliza de 11-3 a los Piratas de Pittsburgh.

Los Padres dieron una muestra inusitada al ataque y se apuntaron apenas su segunda victoria en 14 compromisos.

Estaban empatados con Arizona en la punta de la División Oeste de la Liga Nacional, antes del martes. Son líderes pese a que sólo han ganado un duelo desde el 17 de julio.

El martes aprovecharon el descontrol del abridor de los Piratas, Kip Wells, para tomar una ventaja de 5-0 en el cuarto episodio. Tres de los cinco bateadores a quienes Wells dio pasaportes en tres entradas y dos tercios completaron el recorrido hasta la registradora.

Khalil Greene pegó un sencillo productor de dos anotaciones, después de que Wells (6-12), el derrotado, llenó la casa con boletos en la segunda entrada. Peavy, quien bateaba para 125, siguió con un doblete impulsor, su segundo extrabase en dos campañas.

El serpentinero consiguió también un sencillo, y bateó de 3-2, para conseguir la mitad de los inatrapables que sumaba en lo que iba del torneo.

Peavy (9-4) preservó la ventaja al ponchar a nueve enemigos y no dar bases por bolas para embolsarse el triunfo.

Por los Piratas, el venezolano José Castillo de 3-0; el mexicano Humberto Cota de 4-0.