Boston: El jardinero Trot Nixon, en la lista de lesionados con un disco herniado en la espalda, ahora tiene problemas en el muslo izquierdo. La molestia vino luego que Nixon tomara ocho turnos al bate en un juego de entrenamientos de primavera extendidos el sábado en Florida. La lesión le afecta cuando corre, pero no al batear. El dirigente Terry Francona dijo que el hecho de que la espalda no le moleste es una buena señal.

Chicago: El dirigente Ozzie Guillén tiene una dura decisión a tomar hoy cuando José Valentín salga de la lista de lesionados. Valentín tiene de 15-1 con ocho ponches en su rehabilitación en las menores, mientras que el dominicano Juan Uribe, quien ha ocupado el campo corto desde que Valentín pasó a la lista de lesionados, registra un promedio de .412 (de 68-28) en los 18 juegos que ha jugado como regular.

Cleveland: El intermedista dominicano Ronnie Belliard ha promediado .412 (de 51-21) en sus últimos 13 partidos y tiene 11 encuentros de más de un indiscutible esta temporada… El derecho José Jiménez, en la lista de lesionados desde el 12 de abril con un músculo del costado lastimado, estaba supuesto a hacer una aparición de rehabilitación ayer en AAA.

New York: Alex Rodríguez se fue de 4-0 el domingo y así le puso fin a una racha de 12 partidos conectando de hit que había conseguido para subir su promedio de bateo hasta .255… El dirigente Joe Torre regresó a la banca el domingo después de perder el encuentro del sábado para la ceremonia de Primera Comunión de su hija.

Oakland: Los Atléticos usaron el día de descanso de ayer, para darle un par de días libres al campo corto Bobby Crosby, quien está ocupando el puesto de Miguel Tejada en Oakland. Crosby, quien regresó a la alineación el miércoles después de perder seis encuentros consecutivos con un golpe en la rodilla izquierda, no jugó el domingo.

Seattle: El intermedista Bret Boone se fue de 3-2 con un cuadrangular de tres carreras y tres anotadas al convencer al dirigente de que lo colocara en la alineación del domingo. Había estado afectado por dolores de espalda. “Me sentía bien y cuando me siento bien, no hay razón para sentarme”, dijo Boone. “Después de las prácticas de bateo me di cuenta de que podía jugar”.

Toronto: El derecho dominicano Miguel Batista lanzó su sexto juego completo de por vida el domingo y el tercero para un lanzador de Toronto esta temporada. Batista (0-3) permitió tres carreras y seis hits en ocho entradas. Su última victoria fue el 13 de septiembre del 2003.

Versión (Dionisio Soldevila Brea).