ARLINGTON, Texas (AP).- Texas dice que Alex Rodríguez volverá con los Rancheros la próxima temporada.

La fecha límite para un cambio con Boston pasó sin un movimiento del Jugador Más Valioso de la Liga Americana, y el dueño de los Rancheros, Tom Hicks, dijo que las negociaciones con los Medias Rojas finalmente terminaron.

“Es tiempo que los Rancheros de Texas miren hacia el futuro para la temporada del 2004, con Alex Rodríguez como nuestro torpedero y líder del equipo”, dijo Hicks. “Mientras exploramos opciones recientes, siempre dijimos que no sería cambiado a menos que nuestro equipo mejorara, rápido. Alex es el mejor jugador del béisbol y estamos emocionados de tenerlo como líder del clubhouse y del terreno”.

Texas había propuesto enviar a Rodríguez a Boston por Manny Ramírez, pero las negociaciones colapsaron la semana pasada luego que el sindicato de peloteros rechazara una propuesta de los Medias Rojas de recortar entre US$28 y US$30 millones del contrato por US$252 millones de Alex.

“Alex quiere competir en la postemporada, pero también quiere ayudar a Texas ser un campeón y ser parte de lo que estamos haciendo aquí”, dijo Hicks. “Por nuestras conversaciones, sé que adora Texas y está contento aquí”.

Al pasar la fecha límite, no hubo ningún tipo de negociación final.

“No me enteré de nada”, dijo el agente de Rodríguez, Scott Boras al pasar la fecha límite.

El dueño de Boston, John Henry, el ejecutivo Tom Werner, el presidente Larry Lucchino y el gerente general Theo Epstein emitieron una declaración el martes diciendo que “no se planearon discusiones relacionadas con esta transacción”.

Luego de semanas de discusiones, Hicks dijo el lunes que no había hablado con nadie de los Medias Rojas en tres días.

Lucchino proclamó el cambio “muerto”, el jueves, culpando al sindicato de peloteros por no aprobar la reducción del contrato de Rodríguez. Texas también culpó al sindicato pero no se dieron vencidos ante el cambio.

Versión (Dionisio Soldevila Brea).