ARLINGTON, Texas (AP).- El dominicano Alfonso Soriano, con un jonrón productor de dos carreras en el 18 episodio ayer jueves, dio a los Rangers de Texas la victoria por 9-7 sobre los Marineros de Seattle, a la vez que puso fin al partido más largo en lo que va de la temporada de las ligas mayores.

Fue el partido más largo en las mayores desde que San Luis venció a Florida 7-5 en 20 innings el 27 de abril del 2003. El juego duró 5 horas, 47 minutos.

Soriano bateó su 10 jonrón contra Jamie Moyer (6-3) después que Hank Blalock inició el 18 con un imparable.

Por los Marineros, el dominicano Ramón Santiago de 4-0.

Por los Rangers, el dominicano Alfonso Soriano de 8-3, una anotada, dos impulsadas.

[b]Yanquis 5, Orioles 2[/b]

BALTIMORE (AP).- Los dominicanos Alex Rodriguez y Derek Jeter con sendos jonrones respaldaron una sólida actuación del lanzador boricua Javier Vázquez y los Yanquis de Nueva York derrotaron a Sidney Ponson y los Orioles de Baltimore 5-2 ayer jueves por la noche.

Rodríguez bateó un cuadrangular productor de dos carreras en el tercer episodio para empatar el partido y Jeter dio a los Yanquis la ventaja definitiva con otro jonrón de dos carreras en el quinto. Ponson (3-10) concedió los dos y perdió su séptima salida consecutiva.

Por los Yanquis, el dominicano Alex Rodríguez de

Por los Orioles, el dominicano Miguel Tejada de 4-2.

[b]Bravos 9, Marlins 4[/b]

MIAMI (AP).- Chipper Jones, J.D. Drew y Nick Green remolcaron dos carreras cada uno para que los Bravos de Atlanta evitaran ser barridos en la serie al ganar ayer jueves 9-4 a los Marlins de Florida.

Drew conectó sendos dobles y los bateadores de Atlanta no tuvieron piedad con Dontrelle Willis (6-5), quien concedió en cuatro innings seis carreras y siete hits.

Wills parece estar atravesando un bache y su promedio de carreras permitidas es de 2,08.

El dominicano Antonio Alfonseca, Chris Reitsma y John Smoltz contuvieron a los Marlins en los últimos tres innings, al no permitirles anotar carreras.

Por los Bravos, los dominicanos Rafael Furcal de 4-1, dos carreras anotadas y una remolcada; Julio Franco de 3-0.

Por los Marlins, el dominicano Luis Castillo de 4-0 con una anotada.

[b]Gigantes 9, Dodgers 3[/b]

SAN FRANCISCO (AP).- Los Gigantes de San Francisco, casi sin ayuda de Barry Bonds tuvieron suficiente ofensiva y pasión para barrerle una serie de cuatro partidos a los Dodgers de Los Angeles, al vencerlos la noche de ayer jueves por 9-3.

A.J. Pierzynski conectó dos dobletes productores, Marquis Grisson bateó un cuadrangular y los Gigantes ganaron su sexto partido en fila.

Por los Dodgers, los dominicanos Adrián Beltré de 5-3 con una anotada y Juan Encarnación de 3-2.

Por los Gigantes, los dominicanos Pedro Feliz de 4-0 y Deivi Cruz de 3-1 con una anotada y dos remolcadas.

[b]Cardenales 4, Cachorros 0[/b]

SAN LUIS (AP).- Chris Carpenter trabajó ocho innings sólidos y tuvo dos hits y una carrera impulsada para llevar a los Cardenales de San Luis a la victoria 4-0 sobre los Cachorros de Chicago ayer jueves por la noche.

Los líderes de la LN Central encabezan la división por tres partidos tras una serie de 7-2 como locales. Los Cardenales, que anotaron todas sus carreras en el cuarto con ayuda de un error del campo corto Rey Ordóñez, están 29-8 contra los Cachorros en el Busch Stadium desde el 2000.

Por los Cachorros, los dominicanos Moisés Alou de 4-0, Sammy Sosa de 4-2, Aramís Ramírez de 4-2.

Por los Cardenales, los dominicanos Albert Pujols de 3-1, una anotada, y Héctor Luna de 3-0, una anotada, una impulsada.

[b]Astros 3, Piratas 2[/b]

HOUSTON (AP).- Roger Clemens se convirtió en el primer lanzador en alcanzar las 10 victorias en Grandes Ligas, al llevar a los Astros de Houston a una victoria de 3-2 la noche de ayer jueves sobre los Piratas de Pittsburgh.

Clemens (10-2) obtuvo su victoria 320 de su carrera, y se colocó a cuatro de Nolan Ryan y Don Sutton, que comparten el duodécimo lugar de la lista de máximos ganadores de todos los tiempos.

Por los Piratas, el dominicano Abraham Núñez de 2-1 con una anotada y una impulsada.

[b]Reasignan juego[/b]

SAN FRANCISCO (AP).- Los Gigantes de San Francisco visitarán a los Expos de Montreal el 9 de agosto para jugar el partido postergado del 23 de mayo.

El último de la serie de tres partidos en el estadio Hiram Bithorn de Puerto Rico fue pospuesto por lluvia. Se jugará en el Estadio Olímpico de Montreal en una fecha libre de ambos equipos.

Con este partido, los Expos iniciarán una serie de siete como locales, en tanto los Gigantes viajarán a Pittsburgh al día siguiente para iniciar una gira de seis como visitantes.