Hoy 
RANGERS 7, ORIOLES 6, 10 INNINGS
ARLINGTON, Texas (AP).- Kevin Mench remolcó la carrera de la victoria con un sencillo en la décima entrada y los Rangers de Texas repuntaron para imponerse ayer 7-6 a los Orioles de Baltimore, que vieron frenada una racha de cuatro victorias en fila.
El bateador emergente David Dellucci empató el marcador con un jonrón de dos carreras en la novena entrada ante el venezolano Jorge Julio. El dominicano Alfonso Soriano también bateó de cuadrangular, su 34to de la campaña.
Mark Teixeira abrió la décima entrada con un doblete ante el derrotado Jason Grimsley (1-2). Soriano recibió boleto intencional y Mench bateó un sencillo al jardín izquierdo para que Teixeira anotara fácilmente.
El dominicano Joaquín Benoit (4-4) sacó dos outs para llevarse la victoria.
Por los Orioles, el venezolano Melvin Mora de 5-3 con una anotada y tres remolcadas; el dominicano Miguel Tejada de 5-1 con una impulsada; el puertorriqueño Luis Matos de 5-2 con una anotada; el mexicano Gerónimo Gil de 3-0. Por los Rangers, el dominicano Alfonso Soriano de 3-2 con una anotada y una impulsada.
TIGRES 4, MELLIZOS 2
DETROIT (AP) _ Craig Monroe quebró un empate con un sencillo productor de dos carreras después de dos outs en el octavo episodio, y los Tigres de Detroit vencieron ayer 4-2 a los Mellizos de Minnesota.
Un cuadrangular productor de dos carreras de Curtis Granderson dio a los Tigres una ventaja de dos en el tercer episodio, la cual conservaron hasta el octavo, cuando un incogible de Michael Cuddyer empató la cuenta.
Craig Dingman (2-2) consiguió los últimos cuatro outs para apuntarse la victoria y ayudar a los Tigres a evitar una barrida de tres partidos. Detroit había perdido 11 de 13.
El venezolano Juan Rincón (6-5), el pitcher derrotado, entró en el octavo y concedió tres sencillos y un boleto.
Por los Mellizos, el mexicano Juan Castro de 4-0; los venezolanos Luis Rivas de 1-1 y Luis Rodríguez de 2-1, una impulsada.
Por los Tigres, los venezolanos Magglio Ordóñez de 3-0, y Omar Infante de 3-1; los dominicano Plácido Polanco de 4-2, una anotada, y Carlos Pena de 4-1; el
PIRATAS 5, CARDENALES 3
SAN LUIS (AP).- Brad Eldred conectó un par de jonrones solitarios y el bullpen de los Piratas de Pittsburgh trabajó siete entradas y un tercio después de la expulsión del mexicano Oliver Pérez para vencer el miércoles 5-3 a los Cardenales de San Luis.
El número mágico de los Cardenales para ganar el título de la División Central de la Liga Nacional quedó en dos.
Los Piratas ganaron sólo por cuarta vez en 19 partidos e impidieron que San Luis empatara en la contienda por el título de la división en casa. El panameño Einar Diaz impulsó carrera con doble.
En un intento por lograr su quinto pase a los playoffs en seis años, los Cardenales podrían empatar en la contienda por el campeonato el miércoles por la noche si Houston pierde ante Florida.
Por los Piratas, Jason Bay conectó un jonrón, bateó un doble e impulsó dos carreras ante Jason Marquis (12-14).
Pérez fue expulsado con dos outs en la segunda entrada después de golpear con un lanzamiento al dominicano Héctor Luna en la pierna izquierda, en un partido que de otra manera hubiera sido apacible entre los equipos que riñeron el 24 de agosto.
Mike Gonzalez, el séptimo lanzador de los Piratas, sacó dos outs en su segundo rescate. El ganador fue Ryan Vogelsong (2-1) que toleró una carrera en dos entradas y un tercio.
Por los Piratas, Pérez, de 1-0.
Por los Cardenales, los dominicanos Fernando Pujols, de 4-0, con una carrera impulsada, y Abe Núñez, de 1-1; Díaz, de 2-2, con una impulsada; Luna, de 1-0.
