HOUSTON (AP).- Mark Teixeira y Hank Blalock conectaron un grand slam cada uno para que los Rangers de Texas aplastaran el domingo 18-3 a los Astros de Houston.

Asimismo, Teixeira conectó un vuelacercas en el octavo, mientras que Kevin Mench sumo dos jonrones. El dominicano Alfonso Soriano bateó otro que impulsó dos carreras.

Joaquin Benoit (3-3) fue el serpentinero ganador con dos carreras y cinco hits en seis episodios. Ponchó a cinco jugadores.

Por los Rangers, el dominicano Alfonso Soriano de 5-2 con tres anotadas y dos impulsadas; Rodrigo Barajas de 5-0.

Por los Astros, el dominicano José Vizcaíno de 5-3 con una anotada y una impulsada; el puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-1; Orlando Palmeiro de 1-0.

[b]Piratas 6, Cerveceros 2[/b]

PITTSBURGH (AP).- Chris Stynes impulsó tres carreras con un jonrón y conectó un doble que remolcó otras dos para que los Piratas de Pittsburgh obtuvieran su novena victoria consecutiva tras vencer 6-2 a los Cerveceros de Milwaukee.

El dominicano José Mesa obtuvo los últimos dos outs para su 21 salvamento en 22 oportunidades.

Sean Burnett (2-2) permitió nueve hits en seis innings, mientras que Chris Capuano (3-4) concedió seis imparables y seis carreras en 5 1-3 innings.

Por los Piratas, el curazoleño Randall Simon de 1-0 con una impulsada. El venezolano José Castillo de 4-1, una impulsada.

[b]Filis 5, Orioles 2[/b]

FILADELFIA (AP).- El venezolano Bobby Abreu bateó un jonrón el domingo e impulsó tres carreras, Eric Milton se convirtió en el primer pitcher que gana 11 partidos en la Liga Nacional y los Filis de Filadelfia vencieron 5-2 a los Orioles de Baltimore.

Por los Orioles, el domincano Miguel Tejada de 4-1; los boricuas Javy López de 4-2, con una anotada y una remolcada, Luis Matos de 3-0, y Luis López de 4-2; el cubano Rafael Palmeiro de 4-0.

Por los Filis, Abreu de 4-2, con una impulsada y tres remolcadas

[b]Rojos 5, Indios 4[/b]

CINCINNATI (AP).- Tim Hummel remolcó una carrera en el 11mo inning para que los Rojos de Cincinnati vencieran 5-4 a los Indios de Cleveland.

Los relevistas de los Indios desperdiciaron una ventaja de tres carreras en el octavo y luego fueron incapaces de ganar el partido.

El dominicano D’Angelo Jiménez pudo haber finiquitado el partido en el 10mo ante Rick White (3-3), pero fue ponchado con las bases llenas.

Por los Rojos, los dominicanos D’Angelo Jiménez de 4-1; Willy Mo Peña de 3-0; el boricua Javier Valentín de 5-2, una anotada y una remolcada; el mexicano Juan Castro de 5-1. Jacob Cruz de 1-0, una anotada.

[b]Bravos 10, Medias Rojas 4[/b]

ATLANTA (AP).- Derek Lowe volvió a fallar, perdiendo un día después de que los Medias Rojas frenasen una racha de derrotas, y Boston cayó 10-4 ante los Bravos de Atlanta.

Por los Bravos, el dominicano Rafael Furcal de 4-2, una anotada y dos empujadas; el curazoleño Andruw Jones de 3-1, un doble y dos anotadas.

Por los Medias Rojas, el dominicano Manny Ramírez de 4-1, un doble y dos empujadas.

[b]Cardenales 2, Marineros 1[/b]

SAN LUIS (AP) _ Jeff Suppan lanzó pelota de cuatro imparables hasta la octava entrada y Jim Edmonds puso fuera a un corredor en el plato en la cuarta entrada, y encaminaron a los Cardenales de San Luis a vencer por 2-1 a los Marineros de Seattle, para concluir una barrida de tres partidos.

Por los Cardenales, el colombiano Edgar Rentería se fue de 4-0; el dominicano Albert Pujols de 4-1 con una anotada.