La ciudad china de Shanghai es una de las ciudades de mayor población en el mundo. Su nombre significa “sobre el mar”. Su gentilicio es shanghaiano.

Un día  como hoy del 1500, el navegante Pedro Alvares Cabral descubrió Brazil. El rey de Portugal lo comisionó para continuar el trabajo de Vasco da Gama partiendo de Lisboa en una expedición de trece barcos y más de mil hombres.

La expresión  “más bien que Lola” sale del mismo episodio que dio origen a “eran las tres de la tarde cuando mataron a Lola” que fue explicada en una columna publicada hace varias semanas. Resulta que Lola que era una prostituta cubana fue asesina a puñaladas a las tres de la tarde, unos dicen que fue un médico que se enamoró de ella y otra parte de la historia dice que fue su marido. Aquel a quien le refieran la frase, significa que está bien, mejor que Lola que ya está muerta.

La palabra  “ciclón” proviene de “cyclone” en inglés. Fue utilizada por primera vez por el científico inglés Henry Piddington en 1840. En nuestra lengua ya era utilizada la palabra “huracán”. “Huracán” tiene su origen en el lenguaje maya quienes utilizaban el vocablo “Hurankén” como nombre de un dios creador que esparció su aliento a través de las caóticas aguas creando la Tierra. También el pueblo arahuaco usaba la palabra “Juracán” para nombrar a un dios maligno. Los quechuas también llamaban “Hurakán” al dios de los truenos y tormentas.

Me refirieron  este dato que todavía no he comprobado y que cito a continuación: una manzana, una cebolla y una papa saben igual. La diferencia en el sabor es provocado por el olor. Si quiere hacer la prueba, tápese bien la nariz y tome un bocado de cada uno. Me escribe y me cuenta.