Cachorros 6, Mets 2
CHICAGO (AP) ._ Ryan Theriot inició un racimo de seis carreras con un sencillo impulsor al cuadro en el tercer inning, y los Cachorros de Chicago vencieron  6-2 a los Mets de Nueva York a pesar de los dos jonrones de Moisés Alou.

   El dominicano Alou le botó la pelota a Ted Lilly en el cuarto y el sexto episodios, el 30mo partido con varios vuelacercas en su carrera.

   Jacque Jones bateó tres hits por los Cachorros, que tienen el mejor récord de la Liga Nacional desde el 3 de junio, con 36-20, y se acercaron a medio juego de los Cerveceros de Milwaukee, líderes de la División Central.

   Los Mets habían ganado tres en fila. Nueva York tiene una ventaja de 4{ juegos sobre Filadelfia en la División Este de la Liga Nacional. Los Cerveceros y los Filis juegan en Milwaukee el sábado.

   Lilly (12-5), el abridor de los Cachorros, se recuperó de una derrota el lunes, su primera desde el 5 de junio, limitando a los Mets a dos carreras y siete hits en siete innings y dos tercios excelentes. El zurdo ponchó a ocho, y ha ganado siete de sus últimas ocho aperturas.

   Por los Mets, el abridor John Maine (12-6), que retiró a los primeros seis bateadores que enfrentó, perdió su ritmo en el tercer episodio en lo que fue la apertura más corta en su carrera.

   El joven serpentinero trabajó dos capítulos y dos tercios en los que toleró seis carreras y cuatro hits. Regaló tres bases y ponchó a un bateador.

   Por los Cachorros, el dominicano Alfonso Soriano de 4-0, su compatriota Aramis Ramírez de 3-1, con una empujada y una anotada y volvió a jugar excelente defensa.

   Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 4-0, Luis Castillo tuvo  su gran primera actuación vistiendo el uniforme del conjunto de los Mets de Nueva York al pegar de  4-2 y jugar impecable a la defensa y Alou consiguió su batazo de vuelta completade  y un inatrapable. Los boricuas Carlos Delgado de 4-1, Ramón Castro de 4-0 y Rubén Gotay de 1-0.

Mellizos 3, Indios 2
MINNEAPOLIS (AP) ._ El dominicano Ramón Ortiz se llevó el triunfo tras un buen relevo y Michael Cuddyer empujó dos carreras para que los Mellizos de Minnesota vencieran 3-2 a los Indios de Cleveland.

   Cuddyer también saltó para realizar una atrapada en el jardín derecho y con ello ayudó a Minnesota a vencer a Cleveland por tercera ocasión en 10 encuentros esta temporada. Los Mellizos se colocaron a cinco juegos y medio de los Indios, quienes iniciaron el día en el primer lugar de la División Central de la Liga Americana.

   El abridor de Minnesota, Matt Garza, trabajó cuatro entradas, y después de él llegaron al montículo Ortiz (4-4), el mexicano Dennys Reyes y Matt Guerrier. Joe Nathan logró su salvado número 25 en 27 intentos al trabajar una novena perfecta para consolidarse como uno de los mejores relevista de la Liga Americana.

   El abridor de Cleveland, Aaron Laffey (0-1) debutó en las mayores, pero no contó con suficiente ayuda de la ofensiva y cargó con la derrota.

   Por los Indios, los venezolanos Víctor Martínez de 4-1, con una empujada, y Franklin Gutiérrez de 1-0. El dominicano Jhonny Peralta de 4-2, con una anotada.

   Por los Mellizos, el quisqueyano Alexi Casilla de 3-0, quien ha sido el sustituto del también dominicano Luis Castillo, quien recientemente pasó a los Mets de Nueva York, en donde hace combinación con el también criollo José Reyes.

Atléticos 2, Angelinos 1 
OAKLAND, California, EE.UU. (AP) _ El bateador emergente Travis Buck conectó un sencillo para romper el empate y llevó a los Atléticos de Oakland a una victoria de 2-1 sobre los Angelinos de Los Angeles.

   Joe Blanton (9-8) puso fin a una racha de cuatro derrotas, al tolerar ocho hits en siete entradas. Permitió una carrera, no ponchó a nadie y dio dos pasaportes.

   Huston Street trabajó la octava y Alan Embree lanzó una novena perfecta para su 13er salvado en 15 oportunidades.

   El venezolano Kelvim Escobar (11-6) perdió su tercera apertura consecutiva a pesar de que sólo permitió una carrera limpia y dos hits en siete entradas. Regaló siete pasaportes, con lo cual igualó una marca personal, y ponchó a dos.

   Por los Angelinos, el colombiano Orlando Cabrera 4-1. El dominicano Vladimir Guerrero de 3-1. El venezolano Maicer Izturis de 4-2.

   Por los Atléticos, el venezolano Marco Scutaro de 2-0 y jugó bien a la defensa.