Furcal se calienta; Polanco con dolores
NEW YORK
El lanzador Guillermo Mota, quien cumple una suspensión por 50 juegos por dar positivo a esteroides, se unió al equipo de AAA para una asignación de 16 días. Si no hay contratiempos, Mota volverá el 30 de mayo… El jardinero izquierdo Moisés Alou podría ir a la lista de lesionados debido a su molestia del quadríceps izquierdo. Me siento mejor, pero no suficiente, dijo Alou.

LOS ANGELES

El dominicano Rafael Furcal se fue de 5-4 el lunes y aumentó su promedio de bateo del mes de mayo a .387, muestra de que se está calentando luego de un mal inicio en el mes de abril. A Furcal le sucedió lo mismo el año pasado en el primer mes y luego se encendió.

ANAHEIM

Los Angelinos anotaron al menos seis carreras en cada uno de los cuatro juegos contra Texas… El jardinero derecho Vladimir Guerrero tiene 21 jonrones y 51 empujadas en 61 juegos de por vida contra Texas, pero solo empujó una vuelta en la serie de cuatro juegos que finalizó recientemente.

DETROIT

El intermedista Plácido Polanco no estuvo en la alineación abridora debido a rigidez en su espalda y está en condición de día a día… El dirigente Jim Leyland dijo que no es seguro que el lesionado Jeremy Bonderman haga su apertura programada para el próximo viernes. Bonderman no lanzó el domingo por una cortadura en la mano.

KANSAS CITY

El infielder Angel Berroa fue subido desde AAA para asumir el puesto del roster de Ross Gload, quien fue colocado en la lista de lesionados por 15 días debido a un desgarre del quadriceps derecho. Estamos contentos de tener a Angel de vuelta, dijo el dirigente Buddy Bell. El lo merece. Hizo todo lo que le pedimos que hiciera cuando fue enviado a las menores luego de los entrenamientos de primavera, agregó. Por la mala primavera de berroa, los Reales adquirieron a Tony Peña Jr. de los Bravos.

CHICAGO

Por primera vez este año, el jardinero izquierdo Alfonso Soriano fue movido del primer bate al tercero de la alineación, donde normalmente es colocado Derrek Lee. Desde que lo movimos al jardín izquierdo, se ha encendido, realmente lo ha hecho, dijo Piniella. Soriano ligó doble y anotó en la primera entrada del juego del lunes, un día después de que se viera rota en Filadelfia su racha de 20 partidos conectando de hit. Ha llegado a base en los 30 partidos que ha jugado este año.

NEW YORK

Roger Clemens podría estar listo para lanzar con los Yanquis para finales del mes de mayo. Clemens hizo 71 lanzamientos en su primera sesión de bullpen en el complejo de ligas menores. Exceptuando retroceso, está programado para hacer su primera apertura en las menores el viernes en clase A. No descartó unirse a los Yanquis luego de dos salidas en las menores.

ATLANTA

Como si los Bravos no tuvieran suficientes problemas, ahora también tendrán que quedarse sin John Smoltz, quien se dislocó el meñique derecho y perderá al menos una apertura en la rotación de Atlanta. El hecho sucedió en el juego del lunes contra los Nacionales.

CINCINNATI

El jardinero derecho Ken Griffey Jr. fue nombrado Jugador de la Semana de la Liga NMacional el lunes. El veterano jardinero promedió .400 con tres jonrones y nueve remolcadas la semana pasada, registrando un porcentaje de slugging de .490 y de embasarse de .484 durante el período de siete días.