Reales 4, Devil Rays 2
KANSAS CITY, Misurí, (AP).- Mark Redman lanzó ocho entradas sólidas y Reggie Sangers disparó un doble de dos carreras que encaminaron ayer viernes la victoria 4-2 de los Reales de Kansas City sobre los Devil Rays de Tampa Bay.

Redman (2-4) permitió nueve hits en las primeras tres entradas, pero retiró a los 13 últimos bateadores que enfrentó. Sumó cuatro ponches y un boleto y cargó con la victoria.

El dominicano Ambiorix Burgos lanzó el noveno para Kansas y se llevó su octavo salvamento en 14 oportunidades.  Por los Reales, los dominicano Angel Berroa de 3-2 y Esteban Germán de 2-0.

Por los Devil Rays, el dominicano Julio Lugo de 4-1 con una anotada.

M. Rojas 4, Rangers 3

BOSTON (AP).- Jonathon Papelbon se llevó ayer viernes una victoria, en tanto Trot Nixon se fue de 4-4 y coronó el triunfo de los Medias Rojas de Boston de 4-3 sobre los Rangers de Texas.

Nixon disparó un jonrón de tres carreras en el primer episodio. Un elevado de sacrificio del puertorriqueño Mike Lowell al cierre del octavo empujó al dominicano Manny Ramírez, rompió el empate y le dio la ventaja definitiva a los Medias Rojas.

Coco Crisp se fue de 4-3 en el primer partido de los Medias Rojas en su casa este mes. Boston recién terminó una gira de nueve partidos de visitantes, que concluyeron con foja de 4-5.

Michael Young bateó jonrón de dos carreras para Texas, que encabeza la división oeste de la Liga Americana.

El relevista quisqueyano Francisco Cordero (5-4) cargó con la derrota. Por Boston abrió Tim Wakefield y por Texas el nicarag_ense Vicente Padilla, quien permitió tres carreras y nueve imparables en siete entradas. Sumó además seis ponches y un boleto.

Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 4-0 y Manny Ramírez de 3-0 con una anotada; los puertorriqueños Mike Lowell de 3-0 con una impulsada y Alex Cora de 2-0.

Cachorros 6, Rojos 5

CINCINNATI (AP).– Greg Maddux obtuvo otra gran victoria el viernes por la noche sobre el equipo más ofensivo de la temporada, al llevar a los Cachorros de Chicago a vencer 6-5 a los Rojos de Cincinnati.

El triunfo de Chicago hizo que los Rojos perdieran una racha de ocho victorias en fila.

Los Cachorros salieron asimismo de una racha de tres derrotas en fila con tres carreras producidas de Henry Blanco y una corta pero efectiva participación de Maddux (7-5), quien ha vencido a los Rojos en tres ocasiones en esta temporada.

Maddux aceptó cuatro imparables, entre ellos jonrones solitarios de Adam Dunn y de Scott Hatteberg, en cinco entradas y un tercio.   Fue la victoria número 325 de Maddux, con lo que superó un empate con Nolan Ryan y Don Sutton en el renglón de más triunfos en su carrera.

Ryan Dempster sacó los últimos tres outs para su décimo salvamento en 13 oportunidades.  El dominicano Elizardo Ramírez (2-5) fue el derrotado, al aceptar tres carreras limpias en seis entradas, en las que concedió un boleto y ponchó a dos.  Por los Cachorros, el dominicano Aramís Ramírez de 5-2 con una anotada y dos impulsadas.

Astros 7, Bravos 2

HOUSTON (AP).– Mike Lamb conectó jonrón por segundo juego consecutivo y el novato venezolano Fernando Nieve dominó tras un comienzo débil, permitiendo a los Astros de Houston dar cuenta el viernes 7-2 de los Bravos de Atlanta.

Preston Wilson empujó dos carreras con un doble y Craig Biggio sumó su cuadrangular número 266 para los locales, que han ganado cuatro partidos en fila luego de cinco derrotas consecutivas.

Por Atlanta abrió el dominicano Jorge Sosa (1-8), que fue el perdedor de la jornada. Apenas lanzó cuatro entradas dos tercios, en los que aceptó 10 imparables y seis carreras limpias, además de que dio un boleto y cinco ponches, y los Bravos cayeron por décima vez en sus últimas 12 salidas.

Nieve (2-3) toleró cinco imparables y estableció un récord personal de nueve ponches en siete entradas un tercio. Es la segunda gran actuación de un lanzador novato de los Astros esta semana, luego de que el miércoles Chris Sampson lanzara siete entradas en el triunfo 1-0 sobre los Cachorros de Chicago.

Por los Bravos los dominicanos Jorge Sosa de 2-0 y Wilson Betemit de 1-0.