POR CARLOS FRANCISCO ELÍAS
Armando Tejada Gómez escribió una vez sobre la cintura cósmica del sur , a decir verdad esa gran inmensidad y diversidad nos hace fabulosos, trascendentes. Me correspondió hablar en el Forum, en nombre de América Latina. hEaquí mis palabras :

Distinguida señora Eva Orbanz, Presidenta de la Federación Internacional de Archivos Fílmicos, Distinguidos miembros del Comité organizador del 62 Congreso de la Fiaf en Sao Paulo.

Honorables miembros de la Cinemateca Brasilera, delegados y delegadas del 62 Congreso de la Fiaf en Sao Paulo.

Antes que nada, quiero decirles a todos que agradezco esta oportunidad, que realmente no esperaba, ya que es mi primer Congreso en esta prestigiosa y admirada institución internacional.

La República Dominicana, pequeño país de donde vengo, ese terrón de azúcar y música sobre el mar, les está esperando a todos: con el cariño y la hospitalidad que nos ha caracterizado siempre, en ese bello terruño de gente amable y contenta, tienen ustedes su segundo hogar.

Cuando me pidieron que dijera unas palabras en este Forum de palabras libres, pensé que no tenía mucho que decir y luego de reflexionar llegué a la sublime conclusión de que sí tenía algo que decir, algo simple, pero sentido, algo breve para real, algo inquietante pero cierto.

Todos los latinoamericanos que estamos aquí, sabemos bien lo que significa en cada uno de nuestros países, la lucha diaria por la cultura, huérfana del auxilio y la comprensión de políticos déspostas y ladrones. Todos los latinoamericanos que estamos aquí hemos tenido esa vocación social por la cultura y la paz, en esa región nuestra donde el pan del espíritu se ve asediado por la competencia clara del pan del estómago.

Venimos de este hemisferio, donde la esperanza es la cultura y donde el trabajo nuestro, en cierta manera, está regido por una profunda vocación de humanidad y compromiso para que nuestros Archivos Fílmicos brinden a los jóvenes al menos ese laberinto de inquietud y curiosidad, que el cine puede brindar. Quisiera ser honesto con mi conciencia y la ustedes y decirles: no he viajado desde tan lejos para escuchar charlas sobre el derroche y la riqueza de los archivos grandes, tecnologizados, cuando mi lucha individual y la de muchos de ustedes consiste en buscar recursos para que nuestras instalaciones y archivos puedan funcionar mejor. Los archivos fílmicos de América Latina, tienen otras orientaciones y deberes, tienen otras preocupaciones al nivel de sus realidades.

Entiéndase bien, no propongo vivir de espaldas a la tecnología en materia de preservación del patrimonio, ello es básico, esencial, debemos estar con los tiempos y la tecnología que mejor nos ayude a preservar la memoria fílmica de nuestro continente, ese es nuestro deber, incluso nuestro más caro deseo: pero una dosis de realismo nos hace ver que nuestra realidad material, como miembros de la Fiaf, nos aleja de esas tertulias de los países ricos cuyos archivos se manejan con el último grito de la tecnología. Creo que la Fiaf si quiere mantener su cohesión multilateral, debe entender la realidad de los pequeños archivos fílmicos de América Latina, y hacia el futuro hacer estrategias generales que tomen en cuenta este punto de agenda. Hay que evitar que nuestra organización tan preciada, se convierta en un espacio nuevo de las querellas Norte-Sur, si la Fiaf en sus estrategias futuras no entiende este punto, este gran y valioso congreso, número 62 celebrado en Sao Paulo, no tendría ningún sentido y sería una gran lástima, una gran derrota, porque creo que el derroche de fraternidad que hemos vivido, debe ayudarnos a entender las realidades mutuas de rincones de la tierra, que en materia social y disponibilidad de recursos, son antípodas.

Queremos hacer escuchar nuestras voces, pletóricas de ríos y gentes, de mares y niños, de hombres y mujeres que aún esperan con avidez el pan de la enseñanza, la hermosa luz del conocimiento, faro incierto de sombras sociales en la búsqueda de inclusión y justicia.

Los archivos fílmicos de América Latina, tienen el deber de preservar y trabajar una memoria desgarrada, como diría nuestro poeta Pedro Mir,

pateada como una adolescente en las caderas, memorias heridas de abandono, como un bolero vetusto y adolorido.

Ese es nuestro deber, pero no podemos cumplirlo si ignoramos las realidades de nuestros espacios y las soluciones que ellas demandan con determinación específica.

La Cinemateca Dominicana, archivo fílmico pequeño, pero en proceso entusiasta de recuperación, entiende igual que sus demás colegas, que la Fiaf debe plantearse la urgente necesidad reflexiva, sobre estas realidades, para que en los futuros congresos los debates y discusiones sean mejor compartidos o mejor mezclados entre las diversas realidades pragmáticas de sus miembros ricos y miembros pobres.

Tenemos la dignidad del trabajo, los que aquí estamos, tenemos fe y hondas convicciones de que nuestro trabajo, aun sin gran tecnología, es un trabajo vital, esencial para cada uno de nuestros países y sus poblaciones.

No venimos a esta Congreso como latinoamericano, a pedir simples ayudas, no, lo que deseamos es que se tome en cuenta que nuestro hemisferio necesita una nueva estrategia en relación con esta organización. Una estrategia mucho más apegada a las experiencias que vivimos como pequeños archivos cada día, a eso aspiramos.

Convencidos de que hemos hablado con el lenguaje del alma, ese que no oculta ni penas ni retos, agradecemos al Comité organizador el habernos cedido la palabra, las que he pronunciado con la esperanza y la ilusión de que América Latina exprese con claridad la raíz de sus desvelos y sus más caras aspiraciones dentro de la Federación Internacional de Archivos Fílmicos, muchas gracias..

Discurso leído el 29 de abril en el forum del la FIAF.

A las autoridades públicas del gobierno de la República Dominicana:
Desde el 62 congreso FIAF celebrado en Sao Paulo

Los adherentes a esta carta abierta nos dirigimos a Uds. con el fin de relevar la notable participación del Señor Carlos Francisco Elías, director general de la Cinemateca Dominicana, como delegado en el 62º Congreso de la Federación Internacional de Archivos Fílmicos realizado la última semana de abril pasado en Sao Paulo, Brasil.

Su vocación por involucrarse en los problemas urgentes no sólo de su archivo sino los de la comunidad latinoamericana en su conjunto se hizo notar desde el principio, y desde ya en su calidad de participante debutante de la Federación como lo pudieron hacer los archivos de Panamá y Guatemala también, al mostrar su interés en participar de las organizaciones latinas e iberoamericanas como la CLAIM (Coordinadora Latinoamericana de Archivos de Imágenes en Movimiento) o el foro virtual de BIBLIOCI.

Fue entonces que decidió con gran valentía representar la voz latina en el Forum Mundial, el evento que reúne a los delegados del mundo para escuchar la realidad de los archivos, al pedir la palabra en la apertura del evento y enfrentar al auditorio con el fin de plantar el reclamo de atención a los países poderosos, ante la pérdida irreparable de los acervos que contienen el patrimonio de la imagen en movimiento de América Latina. Es por ello que queremos comunicarles el invalorable apoyo que Carlos significó para este Congreso, que sería fundamental la continuidad de su gestión en la Cinemateca Dominicana, y por supuesto, su representación en la FIAF.

Atte., los delegados latinoamericanos de la Federación Internacional de Archivos Fílmicos.