POR MARK BOWMAN
De MLB.com
WASHINGTON.– Después de hacerle compañía a Hank Aaron y a Eddie Mathews por menos de 24 horas, Andruw Jones disparó otro cuadrangular que lo dejó solo en los libros de récords de los Bravos.

Jones estableció un nuevo récord de la franquicia de los Bravos para cuadrangulares en una temporada al conectar su jonrón 48 de la campaña en el tercer episodio del partido contra los Nacionales en el RFK Stadium.

Con un out en la tercera entrada, Jones conectó un lanzamiento en 0-1 de Travis Hughes por encima de la pared del jardín izquierdo. El batazo que impuso marca fue su tercero en tres días contra los Nacionales.

El jonrón de Jones en el cuarto episodio del partido del sábado impuso una marca de la franquicia que había sido compartida por Mathews, quien la fijó en 1953, y Aaron, quien la igualó en 1971.

Hasta este año, el mayor total de jonrones en la carrera de Jones había sido de 36, el cual fue registrado en el 2000 y 2003. Su persecución del récord comenzó el 11 de junio, con una actuación de dos cuadrangulares contra los Atléticos.

De ahí adelante se metió en una racha en la que conectó 36 cuadrangulares en 83 encuentros.

Al llegar a 120 empujadas, Jones ya ha superado el mayor total de su carrera de 116, el cual fue impuesto en el 2003.

Ese fue el mismo año que Gary Sheffield impuso el récord de Atlanta con 132. Las 135 de Mathews representan la mayor suma para un miembro de la franquicia desde 1900.

VERSIÓN DIONISIO SOLDEVILA BREA