NUEVA YORK (AP).- Los Cachorros de Chicago estaban a punto de acordar la transferencia del toletero dominicano Sammy Sosa a los Orioles de Baltimore, altos funcionarios del béisbol dijeron a The Associated Press. Exámenes médicos y la aprobación del comisionado Bud Selig y la asociación de jugadores aún estaban pendientes, dijeron las fuentes el viernes, hablando bajo la condición de no ser identificados.

Los Cachorros pagarían una parte importante del salario de 17 millones de dólares de Sosa esta temporada, dijeron los directivos. Sosa aceptaría anular su salario en el 2006, añadieron.

A cambio de Sosa, Chicago recibiría al segunda base Jerry Hairston Jr. y por lo menos dos prospectos.

El contrato de Sosa da a los Cachorros una opción de 18 millones de dólares en el 2006 con compra por 4,5 millones. Pero el contrato dice que su es transferido, su salario del 2006 estaría garantizado y se agregaría una opción de club en el 2007 en 19 millones con 4,5 millones de compra.

La asociación de jugadores había dicho al agente de Sosa, Adam Katz, hace semanas que no habría problemas para anular la opción.

El acuerdo aún no está firme, dijeron las fuentes. Se requiere la aprobación de Selig porque la transacción alcanza o supera el millón de dólares.