Hoy 
LOS ANGELES. AP. Aramis Ramírez y Geovany Soto conectaron sendos jonrones ayer, Tom Gorzelanny ganó por segunda vez en tres aperturas luego de casi todo junio en el bullpen y los Cachorros de Chicago superaron 7-3 a los Dodgers de Los Angeles.
El estelar Marlin Byrd negoció un boleto al comenzar la segunda entrada y anotó con sencillo del dominicano Starlin Castro. El puertorriqueño Soto conectó el siguiente lanzamiento y lo envió hasta el bullpen junto al jardín izquierdo con su noveno jonrón.
John Ely (4-7) hizo 47 lanzamientos en dos entradas y un tercio, en la más breve de sus 14 aperturas en las mayores. Por los Cachorros, los dominicanos Ramírez de 4-2 con dos carreras anotadas y una empujada; Soriano de 3-0 con una anotada y una impulsada; y Starlin Castro de 4-2 con una anotada y dos remolcadas. Por los Dodgers, el dominicano Rafael Furcal de 5-1 con una anotada.
Astros 4
Cardenales 1
HOUSTON. AP. Brett Myers tuvo otra salida estupenda al lanzar ocho entradas con mucho control para contener a la poderosa ofensiva contraria y llevó a los Astros de Houston a derrotar ayer por 4-1 a los Cardenales de San Luis.
El dominicano Pedro Feliz conectó un sencillo de dos carreras en un racimo de tres anotaciones de los Astros en la misma primera entrada y Jeff Keppinger agregó un cuadrangular solitario.
Myers (6-6) concedió una carrera y cinco imparables, ponchó a cinco rivales y no regaló boletos. Extendió a 18 su registro interno de aperturas de al menos seis entradas de trabajo desde el comienzo de la temporada. Es el único abridor de las mayores que alcanza esa cifra en este año.
Por los Cardenales, el dominicano Albert Pujols de 4-2 con una anotada.
Por los Astros, el dominicano Feliz de 4-1 con dos impulsadas.
Bravos 4
Mets0
NUEVA YORK. AP. Omar Infante continuó ayer con el bate encendido y Tim Hudson lanzó siete entradas difíciles antes de ceder la pelota al menor bullpen de la liga para llevar a los Bravos de Atlanta a la blanqueada de 4-0 sobre los Mets de Nueva York.
Infante, virtual comodín de transferencias de los Bravos, conectó tres imparables y empujó una carrera, después de que pegó cuatro hits en el primer partido de la serie.
Hudson (9-4) apoyó su propia causa con un par de inatrapables que incluyeron un doble productor en el racimo de cuatro carreras en la quinta entrada.
Por los Mets, el dominicano José Reyes de 3-0.
Cerveceros 4
piratas3
MILWAUKEE. AP. Ryan Braun y Prince Fielder batearon ayer cuadrangulares seguidos llevando a los Cerveceros de Milwaukee a una victoria de 4-3 sobre los Piratas de Pittsburgh.
Los Cerveceros, que habían perdido cinco juegos consecutivos antes de enfrentar a Pittsburgh este fin de semana, ganaron su segundo encuentro al hilo y tienen foja de 7-3 contra los Piratas esta temporada.
Dave Bush (4-6) lanzó seis entradas y un tercio por los Cerveceros, permitiendo dos carreras y seis imparables, en su quinta apertura seguida de calidad. Kameron Loe registró los dos últimos outs del séptimo episodio y Zach Braddock retiró la octava entrada sin anotaciones. Por los Piratas, Pedro Alvarez de 4-2. Por los Cerveceros, Carlos Gómez de 3-0.
