Cachorros 4, San Luis 3
SAN LUIS.- El dominicano Aramis Ramírez conectó cuatro hits en cinco turnos y los Cachorros de Chicago vencieron anoche 4-3 a los Cardenales de San Luis.

Su comañero de equipo, el también dominicano Alfonso Soriano se fue en blanco en cicno visitas al plato, en tanto que por San Luis albert Pujols falló en cinco turnos y Juan Encarnación se fue de 1-0

Orioles 3, Devil Rays 0

BALTIMORE (AP) _ El dominicano Daniel Cabrera lanzó siete entradas en las que aceptó un solo imparable para llevarse su primera victoria desde el 22 de junio y ayudó a los Orioles de Baltimore a imponerse el martes por la noche por 3-0 a los Devil Rays de Tampa Bay.

   Cabrera (7-10) regaló cinco boletos y ponchó a tres rivales. El único imparable que permitió el derecho lo concedió el la cuarta entrada, cuando B.J. Upton pegó un sencillo en jugada de bateado y corrido que se fue por el hueco que dejó libre el intermedista Brian Roberts.

   El dominicano, que fue respaldado por tres dobles matanzas, mejoró su foja de por vida a 5-0 sobre los Devil Rays. En sus cinco salidas anteriores, Cabrera tenía foja de 0-2.

   Paul Shuey lanzó la octava entrada y Jamie Walker sacó tres outs para concluir el partido de dos imparables y ganarse su segundo salvamento.

Por los Devil Rays, el dominicano Carlos Peña de 3-0

Cerveceros 5, Rojos 3 

   CINCINNATI (AP) _ Yovani Gallardo lanzó siete entradas sin permitir anotaciones y revivió la ofensiva de Milwaukee al pegar un sencillo productor y llevó el martes por la noche a los Cerveceros a imponerse por 5-3 a los Rojos de Cincinnati.

   El novato Gallardo (3-1) salió de una amenaza de bases llenas en la primera entrada y luego maniató a una poderosa ofensiva que encabeza las Grandes Ligas en cuadrangulares. El derecho mexicano limitó a los Rojos a una sola carrera y seis imparables en seis entradas y dos tercios para llevarse la victoria.

   Milwaukee necesita más actuaciones similares de Gallardo, de 21 años, quien regresó a la rotación en este mes después de que Ben Sheets fue colocado en la lista de lesionados con un problema en un dedo en su mano de lanzar. Gallardo tiene foja de 3-0 en cinco aperturas en esta temporada.  Asimismo, le pegó un sencillo productor al derrotado Mark Belisle (5-7) quien no pudo lanzar más allá de la cuarta entrada. El sencillo fue estupendo para un equipo que batea apenas para promedio de .222 desde el receso de la temporada, el peor desempeño en la Liga Nacional. El quisqueyano Francisco Cordero lanzó la novena entrada para llevarse su 32do salvamento de la campaña.

  Por los Rojos, el dominicano Edwin Encarnación de 4-0.

Texas 4, Seattle 3 (segundo juego)

 Texas 2, Seattle 1 (primer juego)

   Arlington (EEUU), (EFE).- El tercera base Travis Metcalf estuvo perfecto al irse de 4-4 y el cerrador Eric Gagne trabajó la novena entrada para conseguir su segundo rescate en el día, al salvar el triunfo de los Vigilantes de Texas por 4-3 ante los Marineros de Seattle, en el segundo juego de una doble jornada. Los Vigilantes también se hicieron del triunfo en el primer juego de la doble cartelera al vencer 2-1 a los Marineros.

En el primer encuentro, Sammy Sosa bateo un doble en tres turnos y en el segundo disparó un sencillo.

Astros 7, Dodgers 4

   Houston (EEUU), (EFE).- El segunda base Craig Biggio conectó grand slam sólo unas horas después de anunciar su retirada del béisbol profesional al final de la presente campaña y llevó a los Astros de Houston a un triunfo por 7-4 sobre los Dodgers de Los Angeles.

   Biggio pegó su sexto vuelacercas de la campaña, en la sexta entrada, para vaciar la casa, con dos outs en la pizarra, y coronó racimo de seis carreras en ese episodio.

   El intermediarista, un veterano de 20 años que consiguió su hit número 3.000 el 28 de junio, le botó la pelota del parque a Rudy Seanez (6-2), y consiguió su cuarto grand slam de por vida, y el segundo de la campaña.

Yanquis 9, Kansas 4

Kansas City.- Los Yanquis de Nueva York vencieron ayer 9 por 4 a los Reales de Kansas City.

Alex Rodríguez se fue de 4-0. Melky Cabrera también falló en cuatro turnos, mientras que Robinson Canó dio un doble.